msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smart Booking PRO2 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/smart-booking-"
"pro2\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-17T04:29:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-17 13:31+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: smart-booking-pro2\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: smart-booking-pro2.php
msgid "Smart Booking PRO2"
msgstr "Smart Booking PRO2"

#. Description of the plugin
#: smart-booking-pro2.php
msgid "投稿タイプとACFフィールドをボタン1つで作成できるプラグイン"
msgstr ""
"Plugin that allows you to create post types and ACF fields with one button"

#. Author of the plugin
#: smart-booking-pro2.php
msgid "Gee"
msgstr "Gee"

#: assets/admin/subscription-functions.php:47
msgid "この機能は Enterprise プラン専用です"
msgstr "This feature is exclusive to Enterprise plans"

#: assets/admin/subscription-functions.php:49
msgid "この機能は PRO プラン専用です"
msgstr "This feature is exclusive to PRO plans"

#: assets/admin/subscription-functions.php:51
msgid "この機能はアップグレードが必要です"
msgstr "This feature requires an upgrade"

#: assets/admin/subscription-functions.php:54 includes/admin-database.php:233
msgid "アップグレードすることでご利用いただけます。"
msgstr "You can use it by upgrading."

#: assets/admin/subscription-functions.php:56 includes/admin-database.php:235
msgid "ステータス画面からアップグレード"
msgstr "Upgrade from status screen"

#: assets/admin/subscription-functions.php:106
msgid "🔒 PRO版で有効になります"
msgstr "🔒 Enabled in PRO version"

#: includes/acf-cf7-functions.php:90 includes/admin-ajax.php:748
#: includes/admin-update-reservation.php:10
msgid "権限がありません。"
msgstr "You don't have permission."

#: includes/acf-cf7-functions.php:94
msgid "Contact Form 7 がインストールされていません。"
msgstr "Contact Form 7 is not installed."

#: includes/acf-cf7-functions.php:108
msgid "フォーム名とフィールドを入力してください。"
msgstr "Please enter the form name and fields."

#: includes/acf-cf7-functions.php:171
msgid "送信"
msgstr "send"

#: includes/acf-cf7-functions.php:183
msgid "フォームの作成に失敗しました。"
msgstr "Form creation failed."

#: includes/acf-cf7-functions.php:219
msgid "フォームが作成されました！"
msgstr "Your form has been created!"

#: includes/acf-fields.php:13
msgid "イベント予約設定"
msgstr "Event reservation settings"

#: includes/acf-fields.php:20
msgid "予約設定"
msgstr "Reservation settings"

#: includes/acf-fields.php:26
msgid "開始日"
msgstr "start date"

#: includes/acf-fields.php:35
msgid "終了日"
msgstr "end date"

#: includes/acf-fields.php:44
msgid "開始時間"
msgstr "start time"

#: includes/acf-fields.php:53
msgid "終了時間"
msgstr "End time"

#: includes/acf-fields.php:62
msgid "時間間隔（分）"
msgstr "Time interval (minutes)"

#: includes/acf-fields.php:71
msgid "定休日"
msgstr "Regular holiday"

#: includes/acf-fields.php:75
msgid "日曜日"
msgstr "Sunday"

#: includes/acf-fields.php:76
msgid "月曜日"
msgstr "Monday"

#: includes/acf-fields.php:77
msgid "火曜日"
msgstr "Tuesday"

#: includes/acf-fields.php:78
msgid "水曜日"
msgstr "Wednesday"

#: includes/acf-fields.php:79
msgid "木曜日"
msgstr "Thursday"

#: includes/acf-fields.php:80
msgid "金曜日"
msgstr "Friday"

#: includes/acf-fields.php:81
msgid "土曜日"
msgstr "Saturday"

#: includes/acf-fields.php:86
msgid "予約停止日"
msgstr "Reservation stop date"

#: includes/acf-fields.php:89
msgid ""
"予約を停止する日付をカンマ区切りで入力してください。<br>（例: "
"2025-03-01,2025-03-10,2025-03-15）"
msgstr ""
"Please enter the dates you want your reservation to stop, separated by "
"commas. <br>(Example: 2025-03-01,2025-03-10,2025-03-15)"

#: includes/acf-fields.php:94
msgid "予約締切時間（分）"
msgstr "Reservation deadline (minutes)"

#: includes/acf-fields.php:97
msgid ""
"受付時間から逆算して時間リストを締切ます。<br>例:60 → 60分 1440 → 1日（24時"
"間）"
msgstr ""
"The closing time list will be calculated backwards from the reception time. "
"<br>Example: 60 → 60 minutes 1440 → 1 day (24 hours)"

#: includes/acf-fields.php:104
msgid "一日の最大予約数"
msgstr "Maximum number of reservations per day"

#: includes/acf-fields.php:112
msgid "時間帯の最大予約数"
msgstr "Maximum number of reservations for a time slot"

#: includes/acf-fields.php:123
msgid "詳細設定"
msgstr "Advanced settings"

#: includes/acf-fields.php:129
msgid "カレンダー＆時間を表示"
msgstr "Display calendar & time"

#: includes/acf-fields.php:132
msgid "カレンダーと時間選択を表示する場合はチェックを入れる"
msgstr "Check to display calendar and time selection"

#: includes/acf-fields.php:133
msgid "予約カレンダーと時間リストを表示"
msgstr "View reservation calendar and time list"

#: includes/acf-fields.php:139
msgid "指定スラッグ"
msgstr "designated slug"

#: includes/acf-fields.php:142
msgid "（任意入力）URLの末尾を指定可"
msgstr "(Optional input) You can specify the end of the URL."

#: includes/acf-fields.php:147 includes/acf-fields.php:533
#: includes/admin-functions.php:397 includes/admin-reservation-list.php:40
msgid "自動承認"
msgstr "automatic approval"

#: includes/acf-fields.php:150 includes/acf-fields.php:170
#: includes/acf-fields.php:191
msgid "（＊予約機能）"
msgstr "(*Reservation function)"

#: includes/acf-fields.php:151
msgid "予約を自動承認する"
msgstr "Automatically approve reservations"

#: includes/acf-fields.php:157
msgid "確認メールの送信"
msgstr "Send confirmation email"

#: includes/acf-fields.php:160
msgid "（＊フォームのメールアドレス全てに1度配信）"
msgstr "(*Delivered once to all email addresses in the form)"

#: includes/acf-fields.php:161
msgid "このイベントの予約時に確認メールを送信する"
msgstr "Send confirmation email when booking this event"

#: includes/acf-fields.php:167 includes/acf-fields.php:559
msgid "リマインダーを送信する"
msgstr "Send a reminder"

#: includes/acf-fields.php:171
msgid "このイベントのリマインダーを有効にする"
msgstr "Enable reminder for this event"

#: includes/acf-fields.php:177 includes/acf-fields.php:568
msgid "リマインダー送信時間（予約時間の何分前）"
msgstr "Reminder sending time (minutes before reservation time)"

#: includes/acf-fields.php:180
msgid ""
"予約時間の何分前にリマインダーを送信するかを指定してください。<br>（＊予約機"
"能）"
msgstr ""
"Please specify how many minutes before the appointment time you would like "
"the reminder to be sent. <br>(*Reservation function)"

#: includes/acf-fields.php:188
msgid "カレンダー追加ボタンを表示する"
msgstr "Display add calendar button"

#: includes/acf-fields.php:192
msgid "Googleカレンダーなどへの追加ボタンを有効にする"
msgstr "Enable the add button to Google Calendar etc."

#: includes/acf-fields.php:200
msgid "フォーマット設定"
msgstr "Format settings"

#: includes/acf-fields.php:206 includes/acf-fields.php:549
msgid "確認メールのテンプレート"
msgstr "Confirmation email template"

#: includes/acf-fields.php:211
msgid "確認メールで使用するテンプレートを選択してください。<br>（＊予約機能）"
msgstr ""
"Select a template to use in your confirmation email. <br>(*Reservation "
"function)"

#: includes/acf-fields.php:216 includes/acf-fields.php:579
msgid "リマインダーのメールテンプレート"
msgstr "Reminder email template"

#: includes/acf-fields.php:221
msgid ""
"リマインダーで送信するメールテンプレートを選択してください。<br>（＊予約機"
"能）"
msgstr ""
"Select an email template to send as a reminder. <br>(*Reservation function)"

#: includes/acf-fields.php:226
msgid "指定フォーム（Contact Form 7）"
msgstr "Specification form (Contact Form 7)"

#: includes/acf-fields.php:231
msgid ""
"使用する Contact Form 7 のフォームを選択 <br>（＊保存先データベースと要連動・"
"予約機能は初期フォーム利用必須）"
msgstr ""
"Select the Contact Form 7 form to use <br>(* Requires linkage with storage "
"database/reservation function requires use of initial form)"

#: includes/acf-fields.php:236 includes/admin-database.php:332
msgid "保存先データベース"
msgstr "Destination database"

#: includes/acf-fields.php:239
msgid ""
"受信データを保存するデータベースを選択してください。<br>（＊指定フォームと要"
"連動・予約機能はreserved_daytime利用必須）"
msgstr ""
"Please select the database to save the received data. <br>(*Requires linkage "
"with specified form/reservation function requires use of reserved_daytime)"

#: includes/acf-fields.php:245
msgid "ページテンプレートを選択"
msgstr "Select page template"

#: includes/acf-fields.php:248
msgid "使用する single-xx.php のファイルを選択"
msgstr "Select the single-xx.php file to use"

#: includes/acf-fields.php:255
msgid "フォームテンプレートを選択"
msgstr "Select form template"

#: includes/acf-fields.php:258
msgid "使用するフォームテンプレート（form-template*.txt）を選択してください。"
msgstr "Select the form template (form-template*.txt) to use."

#: includes/acf-fields.php:265
msgid "フォームデザインを選択"
msgstr "Select form design"

#: includes/acf-fields.php:268
msgid ""
"使用するフォームデザインCSS（style-formdesign-xxx.css）を選択してください。"
msgstr "Select the form design CSS (style-formdesign-xxx.css) to use."

#: includes/acf-fields.php:275
msgid "ヘッダー指定"
msgstr "Header specification"

#: includes/acf-fields.php:278
msgid "カスタムヘッダーを指定（例: event → header-event.php）"
msgstr "Specify a custom header (e.g. event → header-event.php)"

#: includes/acf-fields.php:283
msgid "フッター指定"
msgstr "Footer specification"

#: includes/acf-fields.php:286
msgid "カスタムフッターを指定（例: event → footer-event.php）"
msgstr "Specify a custom footer (e.g. event → footer-event.php)"

#: includes/acf-fields.php:291
msgid "サンクスページスラッグ"
msgstr "Thanks page slug"

#: includes/acf-fields.php:294
msgid "例: thanks-event → /thanks-event/ にリダイレクト"
msgstr "Example: thanks-event → redirect to /thanks-event/"

#: includes/acf-fields.php:299
msgid "管理番号"
msgstr "Management number"

#: includes/acf-fields.php:302
msgid "Auto ＊編集不可"
msgstr "Auto *Cannot be edited"

#: includes/acf-fields.php:459
msgid "予約データ"
msgstr "Reservation data"

#: includes/acf-fields.php:463 includes/admin-functions.php:395
#: includes/admin-reservation-list.php:34
msgid "イベントID"
msgstr "Event ID"

#: includes/acf-fields.php:469 includes/admin-edit-reservation.php:53
#: includes/admin-functions.php:396 includes/admin-reservation-list.php:35
msgid "イベント名"
msgstr "event name"

#: includes/acf-fields.php:475 includes/admin-edit-reservation.php:57
#: includes/admin-reservation-list.php:31
msgid "氏名"
msgstr "full name"

#: includes/acf-fields.php:481 includes/admin-edit-reservation.php:61
#: includes/admin-reservation-list.php:32
msgid "メールアドレス"
msgstr "メールアドレス"

#: includes/acf-fields.php:487 includes/admin-edit-reservation.php:69
#: includes/admin-reservation-list.php:29
msgid "予約日"
msgstr "Reservation date"

#: includes/acf-fields.php:495 includes/admin-edit-reservation.php:73
#: includes/admin-reservation-list.php:30
msgid "予約時間"
msgstr "Reservation time"

#: includes/acf-fields.php:503 includes/admin-edit-reservation.php:65
#: includes/admin-reservation-list.php:33
msgid "電話番号"
msgstr "telephone number"

#: includes/acf-fields.php:509 includes/admin-reservation-list.php:36
msgid "郵便番号"
msgstr "post code"

#: includes/acf-fields.php:515 includes/admin-reservation-list.php:37
msgid "住所"
msgstr "address"

#: includes/acf-fields.php:521 includes/admin-reservation-list.php:38
#: includes/cf7-setup.php:53
msgid "建物名・号室"
msgstr "Building name/room number"

#: includes/acf-fields.php:527 includes/admin-reservation-list.php:39
#: includes/cf7-setup.php:55
msgid "お問い合わせ内容"
msgstr "Inquiry details"

#: includes/acf-fields.php:536
msgid "この予約は自動承認されました"
msgstr "This reservation has been automatically approved"

#: includes/acf-fields.php:541
msgid "確認メールを送る"
msgstr "send confirmation email"

#: includes/acf-fields.php:544
msgid "この予約に対して確認メールを送信する"
msgstr "Send confirmation email for this reservation"

#: includes/acf-fields.php:554
msgid "予約確認メールで使用するテンプレートを選択してください。"
msgstr ""
"Please select a template to use for your reservation confirmation email."

#: includes/acf-fields.php:562
msgid "この予約のリマインダーを有効にする"
msgstr "Enable reminders for this appointment"

#: includes/acf-fields.php:571
msgid "予約時間の何分前にリマインダーを送信するかを指定してください。"
msgstr ""
"Please specify how many minutes before the appointment time you would like "
"the reminder to be sent."

#: includes/acf-fields.php:584
msgid "リマインダーで送信するメールテンプレートを選択してください。"
msgstr "Select an email template to send as a reminder."

#: includes/acf-fields.php:705
msgid "年齢"
msgstr "age"

#: includes/acf-fields.php:711
msgid "性別"
msgstr "sex"

#: includes/acf-fields.php:717
msgid "婚姻"
msgstr "marriage"

#: includes/acf-fields.php:723
msgid "年収"
msgstr "annual income"

#: includes/acf-fields.php:729
msgid "住まい"
msgstr "residence"

#: includes/acf-fields.php:735
msgid "賃料"
msgstr "rent"

#: includes/acf-fields.php:741
msgid "人数"
msgstr "Number of people"

#: includes/acf-fields.php:747
msgid "コース"
msgstr "course"

#: includes/acf-fields.php:753
msgid "車台数"
msgstr "Number of cars"

#: includes/acf-fields.php:759
msgid "趣味"
msgstr "hobby"

#: includes/acf-fields.php:798
msgid "日付の形式が正しくありません（YYYY-MM-DD で入力してください）。"
msgstr "The date format is incorrect (please enter YYYY-MM-DD)."

#: includes/acf-fields.php:805
#, php-format
msgid "無効な日付が含まれています（%s）。"
msgstr "Contains an invalid date (%s)."

#: includes/admin-ajax.php:68
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin-ajax.php:69
msgid "タイトル"
msgstr "title"

#: includes/admin-ajax.php:70
msgid "登録日"
msgstr "Registration date"

#: includes/admin-ajax.php:88
msgid "データが見つかりません。"
msgstr "No data found."

#: includes/admin-ajax.php:105 includes/admin-ajax.php:701
msgid "投稿タイプが指定されていません。"
msgstr "Post type not specified."

#: includes/admin-ajax.php:131
msgid "ACFフィールドが見つかりません。"
msgstr "ACF field not found."

#: includes/admin-ajax.php:147 includes/admin-ajax.php:432
msgid "不正なリクエストです（セキュリティチェックNG）"
msgstr "Invalid request (security check NG)"

#: includes/admin-ajax.php:198
msgid "投稿はスキップされました（入力なし）"
msgstr "Post skipped (no input)"

#: includes/admin-ajax.php:331 includes/admin-ajax.php:353
msgid "【予約確認】ご予約を受け付けました"
msgstr "[Reservation confirmation] Your reservation has been accepted."

#: includes/admin-ajax.php:354
msgid "様"
msgstr "Mr."

#: includes/admin-ajax.php:355
msgid "この度はご予約ありがとうございます。"
msgstr "Thank you for your reservation."

#: includes/admin-ajax.php:356
msgid "予約日時:"
msgstr "Reservation date and time:"

#: includes/admin-ajax.php:357
msgid "お問い合わせ内容:"
msgstr "Inquiry details:"

#: includes/admin-ajax.php:358
msgid "ご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。"
msgstr "If you have any questions, please feel free to contact us."

#: includes/admin-ajax.php:359
msgid "▼ カレンダーに追加する:"
msgstr "▼ Add to calendar:"

#: includes/admin-ajax.php:373
msgid "▼ ご自身のカレンダーに登録する："
msgstr "▼ Add to your own calendar:"

#: includes/admin-ajax.php:380
msgid "Googleカレンダーに追加する"
msgstr "Add to Google Calendar"

#: includes/admin-ajax.php:401 includes/admin-ajax.php:413
msgid "予約データが保存されました"
msgstr "Reservation data has been saved"

#: includes/admin-ajax.php:404 includes/admin-ajax.php:405
msgid "メールの送信に失敗しました"
msgstr "Failed to send email"

#: includes/admin-ajax.php:408
msgid "予約データの保存に失敗"
msgstr "Failed to save reservation data"

#: includes/admin-ajax.php:409 includes/admin-ajax.php:417
msgid "予約データの保存に失敗しました"
msgstr "Failed to save reservation data"

#: includes/admin-ajax.php:444
msgid "ACFデータが不足しているため、保存をスキップしました"
msgstr "Save skipped due to missing ACF data"

#: includes/admin-ajax.php:501
msgid "投稿の作成に失敗しました"
msgstr "Failed to create post"

#: includes/admin-ajax.php:557 includes/admin-ajax.php:626
msgid "ACFデータが保存されました"
msgstr "ACF data saved"

#: includes/admin-ajax.php:643
msgid "アクセス権限がありません"
msgstr "No access privileges"

#: includes/admin-ajax.php:650
msgid "必須データが不足しています"
msgstr "Required data is missing"

#: includes/admin-ajax.php:713
msgid "フィールドグループが取得できませんでした。"
msgstr "Field group could not be retrieved."

#: includes/admin-ajax.php:753
msgid "JWT Secretが空です。"
msgstr "JWT Secret is empty."

#: includes/admin-ajax.php:763 includes/admin-database.php:898
#: includes/admin-database.php:1385 includes/admin-database.php:1676
#: includes/admin-database.php:1851 includes/admin-database.php:2038
#: includes/admin-database.php:2399 includes/admin-database.php:2957
#: includes/admin-functions.php:1132
msgid "権限がありません"
msgstr "No permission"

#: includes/admin-ajax.php:770
msgid "StripeのCustomer IDが未設定です"
msgstr "Stripe Customer ID is not set"

#: includes/admin-csv.php:10 includes/admin-database.php:1578
msgid "この機能は PRO プラン以上でご利用いただけます。"
msgstr "This feature is available on PRO plans and above."

#: includes/admin-csv.php:14 includes/admin-functions.php:112
msgid "アクセス権限がありません。"
msgstr "This feature is available on PRO plans and above."

#: includes/admin-csv.php:18
msgid "エラー: 投稿タイプが指定されていません。"
msgstr "Error: Post type not specified."

#: includes/admin-csv.php:68
msgid "エラー: 指定された投稿タイプの ACF フィールドが見つかりません。"
msgstr "Error: ACF field not found for the specified post type."

#: includes/admin-csv.php:120 includes/admin-edit-reservation.php:23
#: includes/admin-edit-reservation.php:31
msgid "エラー"
msgstr "error"

#: includes/admin-csv.php:121
msgid "データがありません。"
msgstr "No data."

#: includes/admin-database.php:11
msgid "Smart Booking PRO2 - Create Data Storage"
msgstr "Smart Booking PRO2 - Create Data Storage"

#: includes/admin-database.php:17
msgid "✅ データベースが正常に作成されました！"
msgstr "✅ Database created successfully!"

#: includes/admin-database.php:41 includes/admin-database.php:42
msgid "手動入力"
msgstr "manual input"

#: includes/admin-database.php:53 includes/admin-database.php:54
msgid "CF7変換"
msgstr "CF7 conversion"

#: includes/admin-database.php:70 includes/admin-database.php:76
msgid "CSV取り込み"
msgstr "CSV import"

#: includes/admin-database.php:75
msgid "PROプラン以上でご利用いただけます"
msgstr "Available with PRO plan and above"

#: includes/admin-database.php:94 includes/admin-database.php:268
msgid "データベース内部名 (半角英数字10文字以内):"
msgstr "Database internal name (up to 10 half-width alphanumeric characters):"

#: includes/admin-database.php:98 includes/admin-database.php:272
msgid "データベース表示名 (日本語可):"
msgstr "Database display name (Japanese available):"

#: includes/admin-database.php:102 includes/admin-database.php:279
msgid "グループ内部名 (半角英数字10文字以内):"
msgstr "Group internal name (up to 10 half-width alphanumeric characters):"

#: includes/admin-database.php:106 includes/admin-database.php:283
msgid "グループ表示名 (日本語可):"
msgstr "Group display name (Japanese available):"

#: includes/admin-database.php:112
msgid "保存項目（半角英数字10文字以内）"
msgstr "Save items (up to 10 half-width alphanumeric characters)"

#: includes/admin-database.php:116 includes/admin-database.php:460
msgid "フィールド名"
msgstr "field name"

#: includes/admin-database.php:119 includes/admin-database.php:465
msgid "文字（text）"
msgstr "text"

#: includes/admin-database.php:120 includes/admin-database.php:466
msgid "数字（number）"
msgstr "number"

#: includes/admin-database.php:121 includes/admin-database.php:467
msgid "文章（textarea）"
msgstr "text (textarea)"

#: includes/admin-database.php:122 includes/admin-database.php:468
msgid "メール（email）"
msgstr "email"

#: includes/admin-database.php:123 includes/admin-database.php:469
msgid "日付（date_picker, y-m-d）"
msgstr "Date (date_picker, y-m-d)"

#: includes/admin-database.php:124 includes/admin-database.php:470
msgid "時間（time_picker, H:i）"
msgstr "Time (time_picker, H:i)"

#: includes/admin-database.php:125 includes/admin-database.php:471
msgid "真偽（true_false）"
msgstr "True/false (true_false)"

#: includes/admin-database.php:129 includes/admin-database.php:304
#: includes/admin-database.php:476 includes/admin-functions.php:536
msgid "削除"
msgstr "delete"

#: includes/admin-database.php:136 includes/admin-database.php:864
msgid "＋ フィールド追加"
msgstr "+ Add field"

#: includes/admin-database.php:140 includes/admin-database.php:312
msgid "作成"
msgstr "create"

#: includes/admin-database.php:150
msgid "🔒 PROプランで無制限利用可能です"
msgstr "🔒 Unlimited usage with PRO plan"

#: includes/admin-database.php:153 includes/admin-database.php:219
msgid "無料プランではデータベースの作成数が上限に達しています。"
msgstr ""
"In the free plan, the number of databases that can be created has reached "
"the upper limit."

#: includes/admin-database.php:167
msgid "CF7フォームからデータベース変換"
msgstr "CF7 form to database conversion"

#: includes/admin-database.php:170
msgid "CF7フォームを選択:"
msgstr "Select CF7 form:"

#: includes/admin-database.php:174
msgid "-- フォームを選択 --"
msgstr "-- Select form --"

#: includes/admin-database.php:186 includes/admin-database.php:708
#: includes/admin-database.php:831 includes/admin-database.php:947
#: includes/admin-functions.php:530
msgid "表示"
msgstr "display"

#: includes/admin-database.php:192
msgid "データベース内部名"
msgstr "database internal name"

#: includes/admin-database.php:192 includes/admin-database.php:200
msgid "(半角英数字10文字以内):"
msgstr "(within 10 half-width alphanumeric characters):"

#: includes/admin-database.php:196
msgid "データベース表示名"
msgstr "Database display name"

#: includes/admin-database.php:196 includes/admin-database.php:204
msgid "(日本語可):"
msgstr "(Japanese available):"

#: includes/admin-database.php:200
msgid "グループ内部名"
msgstr "Group internal name"

#: includes/admin-database.php:204
msgid "グループ表示名"
msgstr "Group display name"

#: includes/admin-database.php:216
msgid "PROプランで無制限利用可能です"
msgstr "Unlimited usage with PRO plan"

#: includes/admin-database.php:232
msgid "CSVからDB生成は PRO プラン専用です"
msgstr "DB generation from CSV is only for PRO plan."

#: includes/admin-database.php:242
msgid "CSVファイルからデータベース作成"
msgstr "CF7 form to database conversion"

#: includes/admin-database.php:245
msgid "CSVファイルを選択:"
msgstr "Select CSV file:"

#: includes/admin-database.php:247
msgid "取り込み"
msgstr "CSV import"

#: includes/admin-database.php:262
msgid "カスタム投稿タイプ & ACF 設定"
msgstr "Custom post types & ACF settings"

#: includes/admin-database.php:273
msgid "例: 顧客データ"
msgstr "Example: customer data"

#: includes/admin-database.php:284
msgid "例: 顧客情報フィールド"
msgstr "Example: Customer information field"

#: includes/admin-database.php:288 includes/admin-database.php:860
msgid "フィールド設定"
msgstr "field settings"

#: includes/admin-database.php:292
msgid "フィールド内部名"
msgstr "field internal name"

#: includes/admin-database.php:293
msgid "日本語ラベル"
msgstr "Japanese label"

#: includes/admin-database.php:295
msgid "文字"
msgstr "character"

#: includes/admin-database.php:296
msgid "数字"
msgstr "numbers"

#: includes/admin-database.php:297
msgid "文章"
msgstr "sentence"

#: includes/admin-database.php:298
msgid "メール"
msgstr "メール"

#: includes/admin-database.php:299
msgid "日付"
msgstr "date"

#: includes/admin-database.php:300
msgid "時間"
msgstr "time"

#: includes/admin-database.php:301
msgid "真偽"
msgstr "truth or falsehood"

#: includes/admin-database.php:318
msgid "CSVデータを既存DBに取り込み"
msgstr "Import CSV data into existing DB"

#: includes/admin-database.php:324
msgid "CSVファイルの選択"
msgstr "Select CSV file"

#: includes/admin-database.php:347
msgid "データタイトルに使う列（複数選択可）"
msgstr "Columns used for data title (multiple selections possible)"

#: includes/admin-database.php:352
msgid "Ctrl (Windows) または ⌘ (Mac) を押しながら複数選択できます。"
msgstr ""
"You can hold down Ctrl (Windows) or ⌘ (Mac) to make multiple selections."

#: includes/admin-database.php:358
msgid "アップロード実行"
msgstr "Execute upload"

#: includes/admin-database.php:569
msgid "❌ この機能は PRO プラン以上でご利用いただけます。"
msgstr "❌ This feature is available on PRO plans and above."

#: includes/admin-database.php:611
msgid "✅ CSVデータの取り込みが完了しました！"
msgstr "✅ CSV data import has been completed!"

#: includes/admin-database.php:613
msgid "❌ CSVファイルを開けませんでした。"
msgstr "❌ The CSV file could not be opened."

#: includes/admin-database.php:637
msgid "投稿作成一覧"
msgstr "Post creation list"

#: includes/admin-database.php:641 includes/admin-functions.php:495
msgid "投稿タイプ"
msgstr "Post type"

#: includes/admin-database.php:641 includes/admin-functions.php:495
msgid "アクション"
msgstr "action"

#: includes/admin-database.php:650
msgid "投稿管理画面へ"
msgstr "Go to post management screen"

#: includes/admin-database.php:656
msgid "まだ作成された投稿タイプはありません。"
msgstr "No post types have been created yet."

#: includes/admin-database.php:681
msgid "保存一覧"
msgstr "Save list"

#: includes/admin-database.php:684 includes/admin-database.php:818
msgid "データベースを選択:"
msgstr "Select database:"

#: includes/admin-database.php:686 includes/admin-database.php:820
#: includes/admin-database.php:2149 includes/admin-database.php:2595
msgid "-- データベースを選択 --"
msgstr "-- Select database --"

#: includes/admin-database.php:689 includes/admin-database.php:2150
#: includes/admin-database.php:2596 includes/admin-functions.php:724
#: includes/custom-types.php:299 includes/custom-types.php:301
msgid "予約済み日時"
msgstr "Reserved date and time"

#: includes/admin-database.php:701
msgid "開始日:"
msgstr "start date:"

#: includes/admin-database.php:704
msgid "終了日:"
msgstr "End date:"

#: includes/admin-database.php:815
msgid "Create CF7 - フォーム作成"
msgstr "Create CF7 - Form creation"

#: includes/admin-database.php:835
msgid "フォーム基本設定"
msgstr "Form basic settings"

#: includes/admin-database.php:837
msgid "フォーム名："
msgstr "Form name:"

#: includes/admin-database.php:840
msgid "送信先メールアドレス："
msgstr "Destination email address:"

#: includes/admin-database.php:843
msgid "送信元メールアドレス："
msgstr "Sender email address:"

#: includes/admin-database.php:846
msgid "メール件名："
msgstr "Email subject:"

#: includes/admin-database.php:849
msgid "追加ヘッダー："
msgstr "Additional headers:"

#: includes/admin-database.php:853
msgid "管理者用メールの冒頭文："
msgstr "Opening sentence of administrator email:"

#: includes/admin-database.php:857
msgid "管理者用メールの締めの文章："
msgstr "Closing text of administrator email:"

#: includes/admin-database.php:867
msgid "CF7 フォーム作成"
msgstr "CF7 Form Creation"

#: includes/admin-database.php:883
msgid "このページにアクセスする権限がありません。"
msgstr "You do not have permission to access this page."

#: includes/admin-database.php:892 includes/admin-database.php:2811
msgid "不正なリクエストです。"
msgstr "This is an invalid request."

#: includes/admin-database.php:911
msgid "フォーム設定が保存されました。"
msgstr "Form settings have been saved."

#: includes/admin-database.php:925
msgid "CF7 フォーム編集"
msgstr "CF7 Form Edit"

#: includes/admin-database.php:929
msgid "管理するフォームを選択:"
msgstr "Select forms to manage:"

#: includes/admin-database.php:933
msgid "Contact Form 7 がインストールされていません"
msgstr "Contact Form 7 is not installed"

#: includes/admin-database.php:958
msgid "フォームが見つかりません。"
msgstr "Form not found."

#: includes/admin-database.php:974
msgid "フォームHTMLの編集"
msgstr "Edit form HTML"

#: includes/admin-database.php:977
msgid "管理者用メール設定"
msgstr "Administrator email settings"

#: includes/admin-database.php:979
msgid "送信先メールアドレス:"
msgstr "Destination email address:"

#: includes/admin-database.php:982
msgid "送信元メールアドレス:"
msgstr "From email address:"

#: includes/admin-database.php:985
msgid "メール件名:"
msgstr "Email subject:"

#: includes/admin-database.php:988
msgid "追加ヘッダー:"
msgstr "Additional headers:"

#: includes/admin-database.php:991
msgid "メール本文:"
msgstr "Email body:"

#: includes/admin-database.php:995 includes/admin-functions.php:1117
msgid "保存"
msgstr "save"

#: includes/admin-database.php:1011
msgid "CF7 to Confirm テンプレート生成"
msgstr "CF7 to Confirm template generation"

#: includes/admin-database.php:1014
msgid "フォームを選択:"
msgstr "Select form:"

#: includes/admin-database.php:1028
msgid "読み込み"
msgstr "loading"

#: includes/admin-database.php:1038
msgid "件名"
msgstr "subject"

#: includes/admin-database.php:1039
msgid "【ご予約確認】：自動送信"
msgstr "[Reservation confirmation]: Automatically sent"

#: includes/admin-database.php:1041
msgid "ヘッダー"
msgstr "header"

#: includes/admin-database.php:1042
msgid ""
"{お客様名のフィールド} 様\r\n"
"\r\n"
"    この度はご予約ありがとうございます。\r\n"
"    以下の内容でご予約を受け付けました。"
msgstr ""
"{Customer Name Field}\r\n"
"\r\n"
"    Thank you for your reservation.\r\n"
"    We have accepted your reservation with the following details."

#: includes/admin-database.php:1047
msgid "本体（自動生成）"
msgstr "Body (automatically generated)"

#: includes/admin-database.php:1063
msgid "フッター"
msgstr "footer"

#: includes/admin-database.php:1064
msgid ""
"━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\r\n"
"    ◆ ご案内\r\n"
"    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\r\n"
"    当日はお気をつけてお越しください。\r\n"
"    変更・キャンセルをご希望の場合は、事前にご連絡ください。\r\n"
"\r\n"
"    ご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。\r\n"
"\r\n"
"    ------------------------------------------------------------\r\n"
"    default 事務局\r\n"
"    info@yourdomain.com\r\n"
"    000-000-0000"
msgstr ""
"━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\n"
"    ◆ Information\n"
"    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\n"
"    Please be careful on the day of the event.\n"
"    If you wish to change or cancel, please contact us in advance.\n"
"\n"
"    If you have any questions, please feel free to contact us.\n"
"\n"
"    ------------------------------------------------------------\n"
"    default secretariat\n"
"    info@yourdomain.com\n"
"    000-000-0000"

#: includes/admin-database.php:1077
msgid "ファイル名（.txt）"
msgstr "File name (.txt)"

#: includes/admin-database.php:1081
msgid "テンプレート生成"
msgstr "template generation"

#: includes/admin-database.php:1097
msgid "◆ 予約内容"
msgstr "◆ Reservation details"

#: includes/admin-database.php:1119
#, php-format
msgid "テンプレートファイルが生成されました：%s"
msgstr "Template file generated: %s"

#: includes/admin-database.php:1166
msgid "予約管理"
msgstr "Reservation management"

#: includes/admin-database.php:1167
msgid ""
"このページでは、イベント予約のカスタム投稿タイプと予約済み日時を管理できま"
"す。"
msgstr ""
"This page allows you to manage custom post types and reserved dates and "
"times for event bookings."

#: includes/admin-database.php:1202
#, php-format
msgid "🗑️ CSSファイルが削除されました: %s"
msgstr "🗑️ CSS file deleted: %s"

#: includes/admin-database.php:1209
msgid "ファイルが見つかりません。"
msgstr "file not found."

#: includes/admin-database.php:1212
msgid "このファイルは削除できません。"
msgstr "This file cannot be deleted."

#: includes/admin-database.php:1244
msgid "❌ このファイル名はすでに存在します。別の名前を付けてください。"
msgstr "❌ This file name already exists. Please give it another name."

#: includes/admin-database.php:1360
#, php-format
msgid "🎉 新しいCSSファイルが作成されました！ → %s"
msgstr "🎉 Your new CSS file has been created! →%s"

#: includes/admin-database.php:1392
msgid "CSSが保存されました！"
msgstr "CSS saved!"

#: includes/admin-database.php:1399
msgid "ノーコードで新しいデザインを作成"
msgstr "Create new designs with no code"

#: includes/admin-database.php:1401
msgid "新規デザインを追加"
msgstr "Add new design"

#: includes/admin-database.php:1414
msgid "保存ファイル名（拡張子不要）:"
msgstr "Save file name (extension not required):"

#: includes/admin-database.php:1416
msgid "例: mydesign"
msgstr "Example: mydesign"

#: includes/admin-database.php:1419
msgid "デザインを保存して追加"
msgstr "Save and add designs"

#: includes/admin-database.php:1425
msgid "フォームデザインの編集（コード編集：中級者以上）"
msgstr "Editing form design (code editing: intermediate and above)"

#: includes/admin-database.php:1429
msgid "CSSファイルをアップロード"
msgstr "Upload CSS file"

#: includes/admin-database.php:1435 includes/admin-database.php:1704
#: includes/admin-database.php:1875 includes/admin-database.php:2080
#: includes/admin-database.php:2443 includes/admin-database.php:3000
msgid "アップロード"
msgstr "upload"

#: includes/admin-database.php:1441
msgid ""
"拡張子が .css のファイルのみアップロード可能（ファイル名は `style-"
"formdesignxxx.css` にすること）"
msgstr ""
"Only files with the .css extension can be uploaded (file name should be "
"`style-formdesignxxx.css`)"

#: includes/admin-database.php:1452
msgid "編集するCSSを選択:"
msgstr "Select CSS to edit:"

#: includes/admin-database.php:1463
msgid "🔍 デザインプレビュー"
msgstr "🔍 Design preview"

#: includes/admin-database.php:1485 includes/admin-database.php:1725
#: includes/admin-database.php:1902 includes/admin-database.php:2116
#: includes/admin-database.php:2509 includes/admin-database.php:3036
msgid "選択"
msgstr "choice"

#: includes/admin-database.php:1491
msgid "CSSを保存"
msgstr "Save CSS"

#: includes/admin-database.php:1498
msgid "本当にこのCSSファイルを削除しますか？"
msgstr "Are you sure you want to delete this CSS file?"

#: includes/admin-database.php:1501
msgid "🚫 選択中のCSSを削除"
msgstr "🚫 Delete selected CSS"

#: includes/admin-database.php:1582 includes/admin-database.php:1799
#: includes/admin-database.php:1977 includes/admin-database.php:2336
#: includes/admin-database.php:2890 includes/admin-database.php:3148
msgid "ファイルが選択されていません。"
msgstr "No file selected."

#: includes/admin-database.php:1603
msgid ""
"アップロードできるのは \"style-formdesignxxx.css\" 形式の CSS ファイルのみで"
"す。"
msgstr ""
"Only CSS files in the \"style-formdesignxxx.css\" format can be uploaded."

#: includes/admin-database.php:1610 includes/admin-database.php:1819
#: includes/admin-database.php:2000 includes/admin-database.php:2360
#: includes/admin-database.php:2911 includes/admin-database.php:3176
msgid "アップロードに失敗しました。"
msgstr "Upload failed."

#: includes/admin-database.php:1684
msgid "テンプレートの保存先が正しくありません。"
msgstr "The location where the template is saved is incorrect."

#: includes/admin-database.php:1687
msgid "テンプレートが保存されました！"
msgstr "Your template has been saved!"

#: includes/admin-database.php:1696
msgid "予約テンプレートの編集"
msgstr "Edit a reservation template"

#: includes/admin-database.php:1699 includes/admin-database.php:1870
#: includes/admin-database.php:2061 includes/admin-database.php:2424
#: includes/admin-database.php:2981
msgid "テンプレートをアップロード"
msgstr "Upload template"

#: includes/admin-database.php:1708
msgid "ファイル名ルール：single- で始まるファイルのみ表示（拡張子 .php）"
msgstr ""
"File name rule: Display only files starting with single- (extension .php)"

#: includes/admin-database.php:1716 includes/admin-database.php:1892
msgid "編集するテンプレートを選択:"
msgstr "Select template to edit:"

#: includes/admin-database.php:1730 includes/admin-database.php:1908
#: includes/admin-database.php:2124 includes/admin-database.php:2528
#: includes/admin-database.php:3042
msgid "テンプレートを保存"
msgstr "Save template"

#: includes/admin-database.php:1813
msgid "アップロードできるのは PHP ファイルのみです。"
msgstr "Only PHP files can be uploaded."

#: includes/admin-database.php:1859
msgid "フォームテンプレートが保存されました！"
msgstr "Your form template has been saved!"

#: includes/admin-database.php:1867
msgid "フォームテンプレートの編集"
msgstr "Editing a form template"

#: includes/admin-database.php:1880
msgid "ファイル名ルール："
msgstr "Filename rules:"

#: includes/admin-database.php:1882
msgid " のみ許可"
msgstr "only allowed"

#: includes/admin-database.php:1993
msgid "アップロードできるのは form-template-xxxx.txt のみです。"
msgstr "Only form-template-xxxx.txt can be uploaded."

#: includes/admin-database.php:2046
msgid "送信確認メールテンプレートが保存されました！"
msgstr "The sending confirmation email template has been saved!"

#: includes/admin-database.php:2086 includes/admin-database.php:2448
#: includes/admin-database.php:2669 includes/admin-database.php:3006
msgid "アップロード機能は PRO プラン以上でご利用いただけます。"
msgstr "Upload feature is available on PRO plan and above."

#: includes/admin-database.php:2094
msgid ""
"ファイル名ルール：confirmation-email で始まるファイル（拡張子 .txt .html）"
msgstr ""
"File name rule: Files starting with confirmation-email (extension .txt .html)"

#: includes/admin-database.php:2104 includes/admin-database.php:2496
#: includes/admin-database.php:3024
msgid "編集するファイルを選択:"
msgstr "Select file to edit:"

#: includes/admin-database.php:2120 includes/admin-database.php:2513
msgid "テンプレートの1行目： Subject: で件名を指定できます。"
msgstr ""
"The first line of the template: Subject: allows you to specify the subject."

#: includes/admin-database.php:2129 includes/admin-database.php:2575
msgid "使用可能なプレースホルダー"
msgstr "Available placeholders"

#: includes/admin-database.php:2131 includes/admin-database.php:2577
msgid ""
"以下からデータベースを選択すると、そのデータに紐づくフィールドのプレースホル"
"ダーが表示されます。"
msgstr ""
"When you select a database from below, field placeholders associated with "
"that data will be displayed."

#: includes/admin-database.php:2134 includes/admin-database.php:2580
msgid "対象のデータベースを選択:"
msgstr "Select target database:"

#: includes/admin-database.php:2163 includes/admin-database.php:2309
#: includes/admin-database.php:2609 includes/admin-database.php:2725
msgid ""
"データベースを選択すると、使用可能なプレースホルダーがここに表示されます。"
msgstr ""
"Once you select a database, the available placeholders will appear here."

#: includes/admin-database.php:2256 includes/admin-database.php:2729
msgid "読み込み中..."
msgstr "Loading..."

#: includes/admin-database.php:2269
msgid "データが取得できませんでした。"
msgstr "Data could not be obtained."

#: includes/admin-database.php:2291 includes/admin-database.php:2293
#: includes/admin-database.php:2756 includes/admin-database.php:2758
msgid "項目名"
msgstr "Item name"

#: includes/admin-database.php:2292 includes/admin-database.php:2294
#: includes/admin-database.php:2757 includes/admin-database.php:2759
msgid "プレースホルダー"
msgstr "placeholder"

#: includes/admin-database.php:2302 includes/admin-database.php:2794
msgid "エラーが発生しました。"
msgstr "An error has occurred."

#: includes/admin-database.php:2353 includes/admin-database.php:2905
msgid "アップロードできるのは TXT または HTML ファイルのみです。"
msgstr "You can only upload TXT or HTML files."

#: includes/admin-database.php:2406
msgid "リマインダーが保存されました！"
msgstr "Reminder saved!"

#: includes/admin-database.php:2414
msgid "リマインダーテンプレートの編集"
msgstr "Edit a reminder template"

#: includes/admin-database.php:2453
msgid ""
"ファイル名ルール：remainder-reservation で始まるファイル（拡張子 .txt .html）"
msgstr ""
"File name rule: Files starting with reminder-reservation "
"(extension .txt .html)"

#: includes/admin-database.php:2459
msgid "リマインダーのテスト送信"
msgstr "Send a test reminder"

#: includes/admin-database.php:2468
msgid "送信先メールアドレスを入力"
msgstr "Enter destination email address"

#: includes/admin-database.php:2483
msgid "テスト送信"
msgstr "test send"

#: includes/admin-database.php:2629
msgid "送信先メールアドレスを入力してください"
msgstr "Please enter the destination email address"

#: includes/admin-database.php:2647
msgid "送信成功！"
msgstr "Successful transmission!"

#: includes/admin-database.php:2649 includes/admin-database.php:2705
msgid "エラー:"
msgstr "error:"

#: includes/admin-database.php:2678
msgid "ファイルを選択してください"
msgstr "Please select file"

#: includes/admin-database.php:2684
msgid "アップロードできるのは TXT または HTML ファイルのみです"
msgstr "You can only upload TXT or HTML files"

#: includes/admin-database.php:2702
msgid "アップロード成功:"
msgstr "Successful upload:"

#: includes/admin-database.php:2742
msgid "プレースホルダーが見つかりませんでした。"
msgstr "Placeholder not found."

#: includes/admin-database.php:2750
msgid "使用できるプレースホルダー一覧"
msgstr "List of placeholders that can be used"

#: includes/admin-database.php:2782
msgid "例："
msgstr "example:"

#: includes/admin-database.php:2784
msgid "「イベント名」に変換"
msgstr "Convert to \"event name\""

#: includes/admin-database.php:2815
msgid "この操作を実行する権限がありません。"
msgstr "You do not have permission to perform this operation."

#: includes/admin-database.php:2825 includes/functions-front.php:120
msgid "テンプレートが見つかりません。"
msgstr "Template not found."

#: includes/admin-database.php:2838
msgid "【テスト送信】リマインダー"
msgstr "[Test sending] Reminder"

#: includes/admin-database.php:2847
msgid "テストイベント"
msgstr "test event"

#: includes/admin-database.php:2848
msgid "テストユーザー"
msgstr "test user"

#: includes/admin-database.php:2853
msgid "テストメッセージ"
msgstr "test message"

#: includes/admin-database.php:2870
msgid "送信成功"
msgstr "Successful sending"

#: includes/admin-database.php:2872
msgid "送信に失敗しました"
msgstr "Send failed"

#: includes/admin-database.php:2926
msgid "【ご注意】"
msgstr "[Note]"

#: includes/admin-database.php:2927
msgid "作成されたデータベースは、ステータス画面で削除設定ができます。"
msgstr "The created database can be deleted on the status screen."

#: includes/admin-database.php:2928
msgid "再インストール時に利用する場合は、チェックを外してからご利用ください。"
msgstr ""
"If you want to use it when reinstalling, please uncheck it before using it."

#: includes/admin-database.php:2965
msgid "thanks pageテンプレートが保存されました！"
msgstr "The thanks page template has been saved!"

#: includes/admin-database.php:3014
msgid "ファイル名ルール：page-thanks で始まるファイル（拡張子 .php .html）"
msgstr "File name rule: Files starting with page-thanks (extension .php .html)"

#: includes/admin-database.php:3165
msgid "アップロードできるのは php または HTML ファイルのみです。"
msgstr "You can only upload php or HTML files."

#: includes/admin-database.php:3169
msgid "一時ファイルが見つかりません。"
msgstr "Temporary file not found."

#: includes/admin-edit-reservation.php:11
#: includes/admin-edit-reservation.php:12
#: includes/admin-edit-reservation.php:46
msgid "予約編集"
msgstr "Edit reservation"

#: includes/admin-edit-reservation.php:23
msgid "予約IDが指定されていません。"
msgstr "Reservation ID not specified."

#: includes/admin-edit-reservation.php:31
msgid "指定された予約が見つかりません。"
msgstr "The specified reservation was not found."

#: includes/admin-edit-reservation.php:79
msgid "更新"
msgstr "update"

#: includes/admin-edit-reservation.php:80
msgid "戻る"
msgstr "return"

#: includes/admin-formbuilder.php:17
msgid "フォームデザインビルダー"
msgstr "form design builder"

#: includes/admin-formbuilder.php:18
msgid "下の操作からデザイン作成を始めてください。"
msgstr "Please start creating your design by following the steps below."

#: includes/admin-formbuilder.php:21
msgid "＋ 新規作成"
msgstr "+ Create new"

#: includes/admin-formbuilder.php:22
msgid "HTMLから作成"
msgstr "Created from HTML"

#: includes/admin-formbuilder.php:23
msgid "CSSから作成（中上級者向け）"
msgstr "Created from CSS (for intermediate and advanced users)"

#: includes/admin-formbuilder.php:24
msgid "CF7から読み込み"
msgstr "Read from CF7"

#: includes/admin-formbuilder.php:29
msgid "キャンパスエリア"
msgstr "campus area"

#: includes/admin-formbuilder.php:34
msgid "プレビュー"
msgstr "preview"

#: includes/admin-formbuilder.php:40
msgid "保存・出力オプション"
msgstr "Save/output options"

#: includes/admin-formbuilder.php:44
msgid "テンプレートとして保存"
msgstr "Save as template"

#: includes/admin-formbuilder.php:47
msgid "外部にダウンロード（ZIP）"
msgstr "Download externally (ZIP)"

#: includes/admin-formbuilder.php:52
msgid "ファイル名："
msgstr "File name:"

#: includes/admin-formbuilder.php:54
msgid "例：my-form-template"
msgstr "Example: my-form-template"

#: includes/admin-formbuilder.php:59
msgid "CSSを保存／出力"
msgstr "Save/output CSS"

#: includes/admin-formbuilder.php:62
msgid "HTMLを保存／出力"
msgstr "Save/output HTML"

#: includes/admin-formbuilder.php:139
msgid "フォームが見つかりませんでした。"
msgstr "Form not found."

#: includes/admin-formbuilder.php:162
msgid "フォームHTMLが取得できませんでした。"
msgstr "Form HTML could not be obtained."

#: includes/admin-formbuilder.php:167
msgid "フォームIDが無効です。"
msgstr "Form ID is invalid."

#: includes/admin-functions.php:223
msgid "❌ CSVファイルが見つかりません:"
msgstr "❌ CSV file not found:"

#: includes/admin-functions.php:243
msgid "⚠️ 指定された投稿タイプにフィールド情報が見つかりません"
msgstr "⚠️ No field information found for the specified post type"

#: includes/admin-functions.php:270
msgid "✅ 投稿作成成功: ID"
msgstr "✅ Successful post creation: ID"

#: includes/admin-functions.php:272
msgid "❌ 投稿作成失敗:"
msgstr "❌ Post creation failure:"

#: includes/admin-functions.php:277
msgid "❌ CSVファイルの読み込みに失敗"
msgstr "❌ Failed to read CSV file"

#: includes/admin-functions.php:344
#, php-format
msgid "投稿タイプ「%s」と関連データを削除しました。"
msgstr "Post type \"%s\" and related data have been deleted."

#: includes/admin-functions.php:350
#, php-format
msgid "投稿タイプ「%s」が見つかりませんでした。"
msgstr "Post type '%s' not found."

#: includes/admin-functions.php:398
msgid "確認メール送信"
msgstr "Send confirmation email"

#: includes/admin-functions.php:399
msgid "確認テンプレート"
msgstr "confirmation template"

#: includes/admin-functions.php:400
msgid "リマインダー送信"
msgstr "Send reminder"

#: includes/admin-functions.php:401
msgid "リマインダー時刻"
msgstr "reminder time"

#: includes/admin-functions.php:402
msgid "リマインダーテンプレート"
msgstr "reminder template"

#: includes/admin-functions.php:427
#, php-format
msgid "✅ 投稿タイプ「%s」とACFグループ「%s」を作成しました！"
msgstr "✅ Post type \"%s\" and ACF group \"%s\" have been created!"

#: includes/admin-functions.php:495
msgid "ACF グループ"
msgstr "ACF Group"

#: includes/admin-functions.php:495
msgid "フィールド"
msgstr "field"

#: includes/admin-functions.php:556
msgid "フォームIDが指定されていません。"
msgstr "No form ID was specified."

#: includes/admin-functions.php:563
msgid "指定されたフォームが見つかりません。"
msgstr "The specified form was not found."

#: includes/admin-functions.php:598
msgid "フォームから有効なフィールドが取得できませんでした。"
msgstr "No valid fields could be retrieved from the form."

#: includes/admin-functions.php:603
msgid "フィールドの取得に成功しました。"
msgstr "Field acquisition succeeded."

#: includes/admin-functions.php:714
msgid "指定なし"
msgstr "Not specified"

#: includes/admin-functions.php:1146
msgid "対象の投稿が見つかりませんでした。"
msgstr "No matching posts were found."

#: includes/admin-reservation-list.php:12 includes/custom-types.php:311
msgid "予約一覧"
msgstr "Reservation list"

#: includes/admin-reservation-list.php:16
msgid "日付:"
msgstr "date:"

#: includes/admin-reservation-list.php:18
msgid "イベントID:"
msgstr "Event ID:"

#: includes/admin-reservation-list.php:21
msgid "フィルタ"
msgstr "filter"

#: includes/admin-reservation-list.php:28
msgid "予約ID"
msgstr "Reservation ID"

#: includes/admin-reservation-list.php:64
msgid "予約データがありません。"
msgstr "No reservation data available."

#: includes/admin-reservation-list.php:85
msgid "承認済"
msgstr "Approved"

#: includes/admin-reservation-list.php:86
msgid "未承認"
msgstr "unapproved"

#: includes/admin-reservation-list.php:100
msgid "CSVダウンロード"
msgstr "CSV download"

#: includes/admin-status-page.php:22 includes/cf7-setup.php:15
msgid "Plugin initial registration event reservation form"
msgstr "Plugin initial registration event reservation form"

#: includes/admin-status-page.php:30 includes/admin-status-page.php:231
#: includes/install-setup.php:22
msgid "Sample Reservation Page"
msgstr "Sample Reservation Page"

#: includes/admin-status-page.php:68 includes/admin-status-page.php:98
#, php-format
msgid "最大 %d 件"
msgstr "Up to %d items"

#: includes/admin-status-page.php:69 includes/admin-status-page.php:99
msgid "無制限"
msgstr "unlimited"

#: includes/admin-status-page.php:72
msgid "⚠️ 上限に達しています（PRO または Enterprise で無制限）"
msgstr "⚠️ You've reached your limit (unlimited with PRO or Enterprise)"

#: includes/admin-status-page.php:74 includes/admin-status-page.php:107
msgid "✅ PRO版利用中（無制限）"
msgstr "✅ Currently using PRO version (unlimited)"

#: includes/admin-status-page.php:76 includes/admin-status-page.php:109
msgid "✅ Enterprise版利用中（無制限）"
msgstr "✅ Currently using Enterprise version (unlimited)"

#: includes/admin-status-page.php:78 includes/admin-status-page.php:101
#: includes/admin-status-page.php:114 includes/admin-status-page.php:267
msgid "✅ 利用可能"
msgstr "✅ Available"

#: includes/admin-status-page.php:105
msgid "※ 上限に達しています。PRO または Enterprise プランで無制限利用可"
msgstr ""
"*The upper limit has been reached. Unlimited with PRO or Enterprise plans"

#: includes/admin-status-page.php:116
msgid "✅ Enterprise版利用中"
msgstr "✅ Currently using Enterprise version"

#: includes/admin-status-page.php:117
msgid "✅ PRO版利用中"
msgstr "✅ Currently using PRO version"

#: includes/admin-status-page.php:119
msgid "❌ 利用にはPROが必要"
msgstr "❌ PRO is required to use"

#: includes/admin-status-page.php:120 includes/admin-status-page.php:284
#: includes/admin-status-page.php:294 includes/admin-status-page.php:306
msgid "PRO専用機能"
msgstr "PRO exclusive features"

#: includes/admin-status-page.php:126 includes/admin-status-page.php:136
msgid "✅ 編集・外部ファイル利用可"
msgstr "✅ Editing and external files available"

#: includes/admin-status-page.php:128 includes/admin-status-page.php:138
#: includes/admin-status-page.php:287 includes/admin-status-page.php:297
#: includes/admin-status-page.php:309 includes/admin-status-page.php:319
msgid "✅ Enterprise版利用中（全機能解放）"
msgstr "✅ Currently using Enterprise version (all functions unlocked)"

#: includes/admin-status-page.php:129 includes/admin-status-page.php:139
msgid "✅ PRO版利用中（外部テンプレート利用可）"
msgstr "✅ Currently using PRO version (external templates available)"

#: includes/admin-status-page.php:131 includes/admin-status-page.php:141
msgid "✅ 編集可 ／ ❌ 外部ファイルは利用不可"
msgstr "✅ Can be edited / ❌ External files cannot be used"

#: includes/admin-status-page.php:132 includes/admin-status-page.php:142
msgid "外部ファイルのアップロードは PRO プラン以上で解放"
msgstr "External file uploads available on PRO plan and above"

#: includes/admin-status-page.php:156
msgid "🔄 会員情報を同期する"
msgstr "🔄 Sync member information"

#: includes/admin-status-page.php:162
msgid "✅ サブスク情報を同期しました。"
msgstr "✅ Subscription information has been synced."

#: includes/admin-status-page.php:165
msgid "⚠ 同期に失敗しました："
msgstr "⚠ Sync failed:"

#: includes/admin-status-page.php:173
msgid "Smart Booking PRO2 ステータス"
msgstr "Smart Booking PRO2 Status"

#: includes/admin-status-page.php:182
msgid "PRO（トライアル）"
msgstr "PRO (trial)"

#: includes/admin-status-page.php:184
msgid "PRO（月額）"
msgstr "PRO (monthly)"

#: includes/admin-status-page.php:189
msgid "Enterprise（年額）"
msgstr "Enterprise (annual)"

#: includes/admin-status-page.php:193
msgid "アクティブ"
msgstr "active"

#: includes/admin-status-page.php:196
msgid "無料版"
msgstr "Free version"

#: includes/admin-status-page.php:203
msgid "基本状態"
msgstr "Basic state"

#: includes/admin-status-page.php:205 includes/admin-status-page.php:238
#: includes/admin-status-page.php:368
msgid "項目"
msgstr "item"

#: includes/admin-status-page.php:205 includes/admin-status-page.php:368
msgid "状態"
msgstr "situation"

#: includes/admin-status-page.php:208 includes/admin-status-page.php:210
#: includes/admin-status-page.php:212
msgid "サブスクリプション"
msgstr "subscription"

#: includes/admin-status-page.php:208
msgid "ENTERPRISE 利用中"
msgstr "ENTERPRISE in use"

#: includes/admin-status-page.php:210
msgid "PRO 利用中"
msgstr "PRO in use"

#: includes/admin-status-page.php:212
msgid "無料プラン"
msgstr "Free plan"

#: includes/admin-status-page.php:219
#, php-format
msgid "あと %d 日"
msgstr "%d days left"

#: includes/admin-status-page.php:220
msgid "期限切れ"
msgstr "Expired"

#: includes/admin-status-page.php:221 includes/admin-status-page.php:223
msgid "PRO 有効期限"
msgstr "PRO expiration date"

#: includes/admin-status-page.php:223
msgid "未登録"
msgstr "Not registered"

#: includes/admin-status-page.php:228 smart-booking-pro2.php:163
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: includes/admin-status-page.php:228 includes/admin-status-page.php:229
msgid "有効"
msgstr "valid"

#: includes/admin-status-page.php:228 includes/admin-status-page.php:229
msgid "無効"
msgstr "invalid"

#: includes/admin-status-page.php:229 smart-booking-pro2.php:168
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"

#: includes/admin-status-page.php:230
msgid "初期 CF7 フォーム"
msgstr "Initial CF7 form"

#: includes/admin-status-page.php:230 includes/admin-status-page.php:231
msgid "作成済み"
msgstr "Already created"

#: includes/admin-status-page.php:230 includes/admin-status-page.php:231
msgid "未作成"
msgstr "Not created"

#: includes/admin-status-page.php:232
msgid "ユーザー識別"
msgstr "user identification"

#: includes/admin-status-page.php:232
msgid "なし"
msgstr "user identification"

#: includes/admin-status-page.php:236
msgid "使用状況と制限状態"
msgstr "Usage and restriction status"

#: includes/admin-status-page.php:238
msgid "現在の状態"
msgstr "current status"

#: includes/admin-status-page.php:238
msgid "無料版の制限"
msgstr "Free version limitations"

#: includes/admin-status-page.php:238
msgid "ステータス"
msgstr "status"

#: includes/admin-status-page.php:240
msgid "フォーム作成数"
msgstr "Number of forms created"

#: includes/admin-status-page.php:241 includes/admin-status-page.php:247
#: includes/admin-status-page.php:253 includes/admin-status-page.php:369
msgid "件"
msgstr "items"

#: includes/admin-status-page.php:246
msgid "予約登録数"
msgstr "Number of reservation registrations"

#: includes/admin-status-page.php:248 includes/admin-status-page.php:265
#: includes/admin-status-page.php:266
msgid "制限なし"
msgstr "no limit"

#: includes/admin-status-page.php:249
msgid "✅ 無制限"
msgstr "✅ Unlimited"

#: includes/admin-status-page.php:252
msgid "データベース作成数"
msgstr "Number of databases created"

#: includes/admin-status-page.php:258
msgid "CSV出力（予約データ）"
msgstr "CSV output (reservation data)"

#: includes/admin-status-page.php:264
msgid "CF7フォーム作成・編集"
msgstr "CF7 form creation/editing"

#: includes/admin-status-page.php:270
msgid "確認メールの編集（外部テンプレート）"
msgstr "Edit confirmation email (external template)"

#: includes/admin-status-page.php:272 includes/admin-status-page.php:278
msgid "PRO専用機能（外部ファイル）"
msgstr "PRO exclusive functions (external files)"

#: includes/admin-status-page.php:272 includes/admin-status-page.php:278
msgid "無料機能（一部制限あり）"
msgstr "Free features (some restrictions apply)"

#: includes/admin-status-page.php:276
msgid "リマインダー編集（外部テンプレート）"
msgstr "Edit reminder (external template)"

#: includes/admin-status-page.php:282
msgid "フォームテンプレート編集"
msgstr "Edit form template"

#: includes/admin-status-page.php:283 includes/admin-status-page.php:293
#: includes/admin-status-page.php:305 includes/admin-status-page.php:316
msgid "✅ 利用可"
msgstr "✅ Available"

#: includes/admin-status-page.php:283 includes/admin-status-page.php:293
#: includes/admin-status-page.php:305 includes/admin-status-page.php:316
msgid "❌ 利用不可"
msgstr "❌ Not available"

#: includes/admin-status-page.php:286 includes/admin-status-page.php:296
#: includes/admin-status-page.php:308
msgid "✅ PRO版利用中（機能解放）"
msgstr "✅ Currently using PRO version (features unlocked)"

#: includes/admin-status-page.php:288 includes/admin-status-page.php:298
msgid "編集には PRO 以上が必要です"
msgstr "Editing requires PRO or higher"

#: includes/admin-status-page.php:292
msgid "ページテンプレート編集"
msgstr "Edit page template"

#: includes/admin-status-page.php:304
msgid "Google / Yahoo! カレンダー機能"
msgstr "Google / Yahoo! Calendar function"

#: includes/admin-status-page.php:310
msgid "カレンダーは PRO 以上が必要です"
msgstr "Calendar requires PRO or higher"

#: includes/admin-status-page.php:315
msgid "CSS・Form Design Builder"
msgstr "CSS/Form Design Builder"

#: includes/admin-status-page.php:317
msgid "Enterprise 限定"
msgstr "Enterprise limited"

#: includes/admin-status-page.php:320
msgid "利用には Enterprise が必要です"
msgstr "Requires Enterprise"

#: includes/admin-status-page.php:328
msgid "PRO版にアップグレード"
msgstr "Upgrade to PRO version"

#: includes/admin-status-page.php:329
msgid "PRO版では、すべての機能が無制限で利用可能になります。"
msgstr "In the PRO version, all features are available without limit."

#: includes/admin-status-page.php:330
msgid "PROプラン一覧"
msgstr "PRO plan list"

#: includes/admin-status-page.php:333
msgid "月額 PRO版"
msgstr "Monthly PRO version"

#: includes/admin-status-page.php:334
msgid "6ヵ月継続（約5%お得）"
msgstr "Continues for 6 months (approximately 5% savings)"

#: includes/admin-status-page.php:335
msgid "1年継続（約10%お得）"
msgstr "Continuing for 1 year (approximately 10% savings)"

#: includes/admin-status-page.php:336
msgid "14日間トライアル"
msgstr "14 day trial"

#: includes/admin-status-page.php:340
msgid "商品の詳細を見る"
msgstr "View product details"

#: includes/admin-status-page.php:342
msgid "※トライアル終了後は、自動的に有料プラン（月額 ¥980）へ移行しますので、"
msgstr ""
"*After the trial ends, you will automatically switch to the paid plan (¥980 "
"per month)."

#: includes/admin-status-page.php:343
msgid "ご利用を停止する場合は、期間中にキャンセルをお手続きください。"
msgstr ""
"If you wish to stop using the service, please cancel during the period."

#: includes/admin-status-page.php:348
msgid "プラン変更・決済履歴・キャンセルはこちら"
msgstr "Click here for plan changes, payment history, and cancellations"

#: includes/admin-status-page.php:354
msgid "料金プラン"
msgstr "Price plan"

#: includes/admin-status-page.php:355
msgid "商品紹介"
msgstr "Product introduction"

#: includes/admin-status-page.php:356
msgid "開発者情報"
msgstr "Developer information"

#: includes/admin-status-page.php:357
msgid "利用規約"
msgstr "terms of service"

#: includes/admin-status-page.php:358
msgid "特定商取引法表記"
msgstr "Specified Commercial Transaction Law Notation"

#: includes/admin-status-page.php:359
msgid "返金ポリシー"
msgstr "Refund policy"

#: includes/admin-status-page.php:360
msgid "プライバシーポリシー"
msgstr "Privacy policy"

#: includes/admin-status-page.php:361
msgid "クッキーポリシー"
msgstr "Cookie policy"

#: includes/admin-status-page.php:366
msgid "コミュニティ支援状況"
msgstr "Community support status"

#: includes/admin-status-page.php:369
msgid "PRO契約者数"
msgstr "Number of PRO subscribers"

#: includes/admin-status-page.php:370
msgid "現在の寄付率"
msgstr "Current donation rate"

#: includes/admin-status-page.php:370
msgid "収益の一部をオープンソース支援に還元"
msgstr "A portion of the proceeds will be returned to support open source"

#: includes/admin-status-page.php:372
msgid "次の寄付レベルまで"
msgstr "to the next donation level"

#: includes/admin-status-page.php:372
#, php-format
msgid "あと %d 件（%d 件で %d%%）"
msgstr "%d more (%d in %d%%)"

#: includes/admin-status-page.php:376
msgid "このプラグインは"
msgstr "This plugin is"

#: includes/admin-status-page.php:376
msgid "および"
msgstr "and"

#: includes/admin-status-page.php:376
msgid ""
"などのオープンソースに支えられており、PROユーザー数に応じて開発支援のための寄"
"付を行って参ります。"
msgstr ""
"It is supported by open sources such as, and we will make donations to "
"support development according to the number of PRO users."

#: includes/admin-status-page.php:379
msgid "寄付ルール："
msgstr "Donation rules:"

#: includes/admin-status-page.php:380
msgid ""
"PRO契約100件で1%、500件で2%、1000件で3%、2000件で4%、5000件で5%、以後1000件ご"
"とに+1%、最大10%まで支援します。"
msgstr ""
"We will support 1% for 100 PRO contracts, 2% for 500 contracts, 3% for 1000 "
"contracts, 4% for 2000 contracts, 5% for 5000 contracts, and +1% for every "
"1000 contracts thereafter, up to a maximum of 10%."

#: includes/admin-status-page.php:381
msgid ""
"エンタープライズユーザーは、紹介ページで「支援パートナー」として紹介されま"
"す。"
msgstr ""
"Enterprise users are introduced as \"supporting partners\" on the "
"introduction page."

#: includes/admin-status-page.php:382
msgid "進捗："
msgstr "progress:"

#: includes/admin-status-page.php:384
#, php-format
msgid "次のレベルまであと %d 件"
msgstr "%d more to go to next level"

#: includes/admin-status-page.php:389
msgid "フォームの作成上限に達しています。"
msgstr "You have reached the form creation limit."

#: includes/admin-status-page.php:389
msgid "これ以上のフォームを作成するには"
msgstr "To create more forms"

#: includes/admin-status-page.php:389
msgid "PRO版へのアップグレード"
msgstr "Upgrade to PRO version"

#: includes/admin-status-page.php:389
msgid "が必要です。"
msgstr "is required."

#: includes/admin-status-page.php:395
msgid "カスタマーサポート"
msgstr "customer support"

#: includes/admin-status-page.php:396
msgid "ご不明点がありましたら、下記のボタンよりお問い合わせください。"
msgstr "If you have any questions, please contact us using the button below."

#: includes/admin-status-page.php:398
msgid "サポートに問い合わせる"
msgstr "Contact support"

#: includes/admin-status-page.php:402
msgid "サブスクリプションの解約について"
msgstr "About cancellation of subscription"

#: includes/admin-status-page.php:403
msgid ""
"サブスクリプションの解約は、Stripeのカスタマーポータルからいつでも可能です。"
msgstr ""
"You can cancel your subscription at any time through Stripe's customer "
"portal."

#: includes/admin-status-page.php:404
msgid "解約後も、契約期間の終了日までは PRO 機能をご利用いただけます。"
msgstr ""
"Even after cancellation, you can continue to use PRO features until the end "
"of the contract period."

#: includes/admin-status-page.php:408
msgid "アンインストール時のデータ削除"
msgstr "Data deletion when uninstalling"

#: includes/admin-status-page.php:415
msgid ""
"プラグインのアンインストール時に、全ての設定・投稿・データベースを完全に削除"
"する"
msgstr ""
"Completely delete all settings, posts, and database when uninstalling the "
"plugin"

#: includes/admin-status-page.php:418
msgid ""
"※この設定を有効にすると、プラグイン削除時に全てのデータが復元できない形で削除"
"されます。"
msgstr ""
"*If you enable this setting, all data will be irretrievably deleted when you "
"delete the plug-in."

#: includes/admin-status-page.php:421
msgid "設定を保存"
msgstr "Save settings"

#: includes/admin-status-page.php:428
msgid "✅ アンインストール時の削除設定を保存しました。"
msgstr "✅ Saved deletion settings during uninstallation."

#: includes/admin-update-reservation.php:15
msgid "予約IDが無効です。"
msgstr "Reservation ID is invalid."

#: includes/cf7-setup.php:41
msgid "予約日時*"
msgstr "Reservation date and time*"

#: includes/cf7-setup.php:41
msgid "選択してください"
msgstr "please select"

#: includes/cf7-setup.php:43
msgid "氏名*"
msgstr "full name*"

#: includes/cf7-setup.php:43
msgid "your name"
msgstr "your name"

#: includes/cf7-setup.php:45
msgid "メールアドレス*"
msgstr "email address*"

#: includes/cf7-setup.php:45
msgid "address@yourdomain.com"
msgstr "address@yourdomain.com"

#: includes/cf7-setup.php:47
msgid "電話番号*"
msgstr "telephone number*"

#: includes/cf7-setup.php:47
msgid "09011112222"
msgstr "09011112222"

#: includes/cf7-setup.php:49
msgid "郵便番号*"
msgstr "post code*"

#: includes/cf7-setup.php:49
msgid "8100001"
msgstr "8100001"

#: includes/cf7-setup.php:51
msgid "住所*"
msgstr "address*"

#: includes/cf7-setup.php:51
msgid "郵便番号の入力補助"
msgstr "Postal code input assistance"

#: includes/cf7-setup.php:53
msgid "〇〇マンション401号室"
msgstr "〇〇Apartment room 401"

#: includes/cf7-setup.php:55
msgid "メッセージなどご入力ください"
msgstr "Please enter your message etc."

#: includes/cf7-setup.php:58 includes/cf7-setup.php:59
msgid "未回答"
msgstr "Not answered"

#: includes/cf7-setup.php:61 includes/cf7-setup.php:64
msgid "未選択"
msgstr "Not selected"

#: includes/cf7-setup.php:68
msgid "予約する"
msgstr "make a reservation"

#: includes/cf7-setup.php:82
msgid "[イベント予約] [reservation_name] 様の予約"
msgstr "[Event Reservation] Reservation by [reservation_name]"

#: includes/cf7-setup.php:83
msgid ""
"新しい予約がありました。\n"
"\n"
msgstr "I have a new reservation.\n"

#: includes/cf7-setup.php:84
msgid "予約日時: [reserve_daytime]\n"
msgstr "Reservation date and time: [reserve_daytime]\n"

#: includes/cf7-setup.php:85
msgid "氏名: [reservation_name]\n"
msgstr "Name: [reservation_name]\n"

#: includes/cf7-setup.php:86
msgid "メール: [reservation_email]\n"
msgstr "Email: [reservation_email]\n"

#: includes/cf7-setup.php:87
msgid "電話番号: [reservation_phone]\n"
msgstr "Phone number: [reservation_phone]\n"

#: includes/cf7-setup.php:88
msgid "郵便番号: [reservation_zip]\n"
msgstr "Postal code: [reservation_zip]\n"

#: includes/cf7-setup.php:89
msgid "住所: [reservation_address]\n"
msgstr "Address: [reservation_address]\n"

#: includes/cf7-setup.php:90
msgid "建物名・号室: [reservation_building]\n"
msgstr "Building name/room number: [reservation_building]\n"

#: includes/cf7-setup.php:91
msgid ""
"問い合わせ内容: [reservation_message]\n"
"\n"
msgstr "Inquiry details: [reservation_message]\n"

#: includes/cf7-setup.php:92
msgid "対応をお願いします。"
msgstr "Please take action."

#: includes/custom-types.php:11
msgid "Smart Booking PRO2 - DB管理"
msgstr "Smart Booking PRO2 - DB management"

#: includes/custom-types.php:12
msgid "Smart Booking DB"
msgstr "Smart Booking DB"

#: includes/custom-types.php:24 includes/custom-types.php:25
msgid "保存先確認と編集"
msgstr "Confirm and edit save destination"

#: includes/custom-types.php:53 includes/custom-types.php:54
msgid "保存済データリスト"
msgstr "Saved data list"

#: includes/custom-types.php:66 includes/custom-types.php:67
msgid "CF7フォーム作成"
msgstr "CF7 form creation"

#: includes/custom-types.php:79 includes/custom-types.php:80
msgid "CF7フォーム編集"
msgstr "CF7 form editing"

#: includes/custom-types.php:93 includes/custom-types.php:94
msgid "CF7確認メール作成"
msgstr "Create CF7 confirmation email"

#: includes/custom-types.php:104 includes/custom-types.php:105
msgid "確認メール編集"
msgstr "Edit confirmation email"

#: includes/custom-types.php:115 includes/custom-types.php:116
msgid "リマインダー編集"
msgstr "Edit reminder"

#: includes/custom-types.php:126 includes/custom-types.php:127
msgid "Thanksページ編集"
msgstr ""

#: includes/custom-types.php:154 includes/custom-types.php:155
msgid "フォームtmp編集"
msgstr "form tmp edit"

#: includes/custom-types.php:164 includes/custom-types.php:165
msgid "ページtmp編集"
msgstr "page tmp edit"

#: includes/custom-types.php:177
msgid "Edit Form CSS"
msgstr "Edit Form CSS"

#: includes/custom-types.php:198
msgid "Form Design Builder"
msgstr "Form Design Builder"

#: includes/custom-types.php:226 includes/custom-types.php:227
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/custom-types.php:239 includes/custom-types.php:248
msgid "予約・オリジナルフォーム作成"
msgstr "Reservation/Original form creation"

#: includes/custom-types.php:249
msgid "フォーム"
msgstr "form"

#: includes/custom-types.php:250
msgid "新規フォーム追加"
msgstr "Add new form"

#: includes/custom-types.php:251
msgid "フォームを追加"
msgstr "add form"

#: includes/custom-types.php:252
msgid "フォームを編集"
msgstr "Edit form"

#: includes/custom-types.php:253
msgid "新しいフォーム"
msgstr "new form"

#: includes/custom-types.php:254
msgid "フォームを表示"
msgstr "Show form"

#: includes/custom-types.php:255
msgid "フォームを検索"
msgstr "search form"

#: includes/custom-types.php:256
msgid "フォームが見つかりませんでした"
msgstr "Form not found"

#: includes/custom-types.php:257
msgid "ゴミ箱にフォームはありません"
msgstr "There are no forms in the trash"

#: includes/custom-types.php:258
msgid "フォーム一覧"
msgstr "Form list"

#: includes/custom-types.php:259
msgid "フォームアーカイブ"
msgstr "form archive"

#: includes/custom-types.php:272
msgid "予約・フォーム作成"
msgstr "Reservation/form creation"

#: includes/custom-types.php:302
msgid "予約日時"
msgstr "Reservation date and time"

#: includes/custom-types.php:303
msgid "新規予約を追加"
msgstr "Add new reservation"

#: includes/custom-types.php:304
msgid "新しい予約を追加"
msgstr "Add new reservation"

#: includes/custom-types.php:305
msgid "予約を編集"
msgstr "Edit reservation"

#: includes/custom-types.php:306
msgid "新しい予約"
msgstr "new reservation"

#: includes/custom-types.php:307
msgid "予約を表示"
msgstr "View reservation"

#: includes/custom-types.php:308
msgid "予約を検索"
msgstr "Search for reservations"

#: includes/custom-types.php:309
msgid "予約が見つかりませんでした"
msgstr "No reservations found"

#: includes/custom-types.php:310
msgid "ゴミ箱に予約はありません"
msgstr "There are no reservations in the trash"

#: includes/custom-types.php:312
msgid "予約アーカイブ"
msgstr "Reservation archive"

#: includes/custom-types.php:358 includes/custom-types.php:369
#: includes/custom-types.php:392
msgid ""
"無料版ではこれ以上フォームを作成できません。有料プランにアップグレードしてく"
"ださい。"
msgstr ""
"You cannot create any more forms in the free version. Please upgrade to a "
"paid plan."

#. translators: 投稿IDが取れなかった際のエラーログ
#: includes/functions-front.php:13
msgid "[ERROR] 投稿IDが取得できませんでした。"
msgstr "[ERROR] Could not obtain post ID."

#: includes/functions-front.php:16 includes/functions-front.php:101
msgid "投稿が見つかりません。"
msgstr "No posts found."

#: includes/functions-front.php:35
msgid "【WARNING】テンプレートが未設定のため、デフォルトHTMLを使用します。"
msgstr "[WARNING] Default HTML will be used because no template has been set."

#: includes/functions-front.php:40 includes/functions-front.php:64
msgid "予約日：default"
msgstr "Reservation date: default"

#: includes/functions-front.php:44 includes/functions-front.php:68
msgid "時間帯"
msgstr "time zone"

#: includes/functions-front.php:46 includes/functions-front.php:70
msgid "日付を選択してください。"
msgstr "Please select a date."

#: includes/functions-front.php:57
msgid "【INFO】テンプレートを正常に読み込みました: "
msgstr "[INFO] Template loaded successfully:"

#: includes/functions-front.php:60
msgid "【ERROR】指定されたテンプレートが見つかりません: "
msgstr "[ERROR] The specified template was not found:"

#: includes/functions-front.php:165 includes/style-parts/font-family.php:17
msgid "Webセーフフォント"
msgstr "web safe font"

#: includes/functions-front.php:166
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: includes/functions-front.php:167
msgid "Helvetica"
msgstr "Helvetica"

#: includes/functions-front.php:168
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: includes/functions-front.php:169
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: includes/functions-front.php:170
msgid "Trebuchet MS"
msgstr "Trebuchet MS"

#: includes/functions-front.php:171
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: includes/functions-front.php:172
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/functions-front.php:173
msgid "Courier New"
msgstr "Courier New"

#: includes/functions-front.php:174
msgid "Lucida Console"
msgstr "Lucida Console"

#: includes/functions-front.php:176 includes/style-parts/font-family.php:28
msgid "Googleフォント"
msgstr "Google fonts"

#: includes/functions-front.php:177
msgid "Roboto"
msgstr "Roboto"

#: includes/functions-front.php:178
msgid "Open Sans"
msgstr "Open Sans"

#: includes/functions-front.php:179
msgid "Noto Sans JP"
msgstr "Noto Sans JP"

#: includes/functions-front.php:180
msgid "Noto Serif JP"
msgstr "Noto Serif JP"

#: includes/functions-front.php:181
msgid "Lato"
msgstr "Lato"

#: includes/functions-front.php:182
msgid "Poppins"
msgstr "Poppins"

#: includes/functions-front.php:183
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/functions-front.php:184
msgid "Merriweather"
msgstr "Merriweather"

#: includes/functions-front.php:335
msgid "現在：💻 PCモードで編集中"
msgstr "現在：💻 PCモードで編集中"

#: includes/functions-front.php:339
msgid "💻 PC"
msgstr "💻 PC"

#: includes/functions-front.php:342
msgid "📱 タブレット"
msgstr "📱 Tablet"

#: includes/functions-front.php:345
msgid "📱 モバイル"
msgstr "📱 Mobile"

#: includes/functions-front.php:385
msgid "🔄 全体をリセット"
msgstr "🔄 Reset all"

#: includes/functions-front.php:390
msgid "🔍 ノーコードCSSリアルタイムプレビュー"
msgstr "🔍 No-code CSS real-time preview"

#: includes/functions-front.php:392
msgid "👁 プレビューを隠す"
msgstr "👁 Hide preview"

#: includes/functions-front.php:1229
msgid "Missing file:"
msgstr "Missing file:"

#: includes/functions-install.php:20
msgid "不明"
msgstr "not clear"

#: includes/functions-install.php:49
msgid "通信エラー: "
msgstr "Communication error:"

#: includes/functions-install.php:50
msgid "【登録エラー】"
msgstr "[Registration error]"

#: includes/functions-install.php:61
msgid "【登録成功】JWT秘密キーを受信しました。"
msgstr "[Registration successful] JWT private key received."

#: includes/functions-install.php:71
msgid "【登録リトライ】UUID重複。再生成してリトライします。"
msgstr "[Retry registration] Duplicate UUID. Regenerate and retry."

#: includes/functions-install.php:74
msgid "このサイトはすでに登録済みです。"
msgstr "This site is already registered."

#: includes/functions-install.php:75 includes/functions-install.php:79
#: includes/functions-install.php:84
msgid "【登録拒否】"
msgstr "[Registration refused]"

#: includes/functions-install.php:78
msgid "認証DBエラー: "
msgstr "Authentication DB error:"

#: includes/functions-install.php:83
msgid "不明な応答: "
msgstr "Unknown response:"

#: includes/functions-install.php:145
msgid "認証通信エラー: "
msgstr "Authentication communication error:"

#: includes/functions-install.php:147
msgid "【認証通信エラー】"
msgstr "[Authentication communication error]"

#: includes/functions-install.php:153
msgid "不明なレスポンス"
msgstr "unknown response"

#: includes/functions-install.php:154
msgid "認証失敗: "
msgstr "Authentication failure:"

#: includes/functions-install.php:156
msgid "【認証失敗】"
msgstr "[Authentication failure]"

#: includes/functions-install.php:161
msgid "【認証完了】プラグインステータスが active に設定されました。"
msgstr "[Authentication completed] Plug-in status has been set to active."

#: includes/functions-install.php:181
msgid "❌ Smart Booking PRO2 のインストールに失敗しました。"
msgstr "❌ Smart Booking PRO2 installation failed."

#: includes/functions-install.php:182
msgid "理由:"
msgstr "reason:"

#: includes/functions-install.php:183
msgid "現在の状態ではプラグインを使用できません。"
msgstr "The plugin cannot be used in its current state."

#: includes/functions-install.php:184
msgid "プラグインの再有効化や再インストールをお試しください。"
msgstr "Please try reactivating or reinstalling the plugin."

#: includes/functions-install.php:185
msgid "不明点がある場合は、ステータス管理画面からお問い合わせください。"
msgstr ""
"If you have any questions, please contact us from the status management "
"screen."

#: includes/functions-install.php:187
msgid "ステータス画面を開く"
msgstr "Open status screen"

#: includes/install-setup.php:23
msgid "The reservation form will be displayed on this page."
msgstr "The reservation form will be displayed on this page."

#: includes/install-setup.php:57
msgid "Sample Thanks"
msgstr "Sample Thanks"

#: includes/install-setup.php:72
msgid "Thanks Page (SBP2)"
msgstr "Thanks Page (SBP2)"

#: includes/logger.php:29 includes/logger.php:53
msgid "Log rotated"
msgstr "Log rotated"

#: includes/permissions.php:33
msgid "Use PRO version features"
msgstr "Use PRO version features"

#: includes/permissions.php:34
msgid "Edit email templates"
msgstr "Edit email templates"

#: includes/permissions.php:35
msgid "Connect with LINE account"
msgstr "Connect with LINE account"

#: includes/permissions.php:36
msgid "Customize form design (CSS)"
msgstr "Customize form design (CSS)"

#: includes/permissions.php:37
msgid "Access restricted settings"
msgstr "Access restricted settings"

#: includes/permissions.php:38
msgid "Manage forms"
msgstr "Manage forms"

#: includes/permissions.php:39
msgid "Manage email templates"
msgstr "Manage email templates"

#: includes/permissions.php:40
msgid "Create own form"
msgstr "Create own form"

#: includes/permissions.php:41
msgid "Edit own submitted data"
msgstr "Edit own submitted data"

#: includes/reminder-emails.php:56
#, php-format
msgid "【リマインダー】%s のご予約について"
msgstr "[Reminder] Regarding reservations for %s"

#: includes/rest-api/webhook-endpoint.php:23
msgid "invalid JSON"
msgstr "invalid JSON"

#: includes/rest-api/webhook-endpoint.php:31
msgid "userId missing"
msgstr "userId missing"

#: includes/rest-api/webhook-endpoint.php:40
msgid "received"
msgstr "received"

#: includes/rest-api/webhook-endpoint.php:58
msgid "userId required"
msgstr "userId required"

#: includes/rest-api/webhook-endpoint.php:66
msgid "no data for userId"
msgstr "no data for userId"

#: includes/rest-endpoints.php:22
msgid "UUID または秘密キーが不足しています"
msgstr "Missing UUID or private key"

#: includes/rest-endpoints.php:31
msgid "秘密キーを保存しました"
msgstr "private key saved"

#: includes/rest-endpoints.php:51
msgid "署名が無効です"
msgstr "signature is invalid"

#: includes/rest-endpoints.php:67
msgid "UUID またはステータスが不足しています"
msgstr "Missing UUID or status"

#: includes/rest-endpoints.php:93
#, php-format
msgid "保存失敗（再取得も失敗）: %s"
msgstr "Failed to save (also failed to retrieve): %s"

#: includes/rest-endpoints.php:103
msgid "ステータス情報を保存しました（補完済）"
msgstr "Status information saved (completed)"

#: includes/style-parts/align-items.php:3
msgid "子要素の交差軸の位置（align-items）"
msgstr "Position of child element's cross axis (align-items)"

#: includes/style-parts/align-items.php:10
#: includes/style-parts/background-color.php:10
#: includes/style-parts/background-image.php:10
#: includes/style-parts/border-radius.php:10 includes/style-parts/border.php:10
#: includes/style-parts/box-shadow.php:10 includes/style-parts/color.php:10
#: includes/style-parts/cursor.php:10 includes/style-parts/display.php:10
#: includes/style-parts/enable.php:10
#: includes/style-parts/flex-direction.php:10
#: includes/style-parts/font-family.php:10
#: includes/style-parts/font-size.php:10 includes/style-parts/font-style.php:10
#: includes/style-parts/font-weight.php:10 includes/style-parts/gap.php:10
#: includes/style-parts/height.php:10
#: includes/style-parts/hover-background-color.php:10
#: includes/style-parts/hover-border-color.php:10
#: includes/style-parts/hover-color.php:10
#: includes/style-parts/hover-text-color.php:10
#: includes/style-parts/justify-content.php:10 includes/style-parts/left.php:10
#: includes/style-parts/letter-spacing.php:10
#: includes/style-parts/line-height.php:10 includes/style-parts/margin.php:10
#: includes/style-parts/max-width.php:10 includes/style-parts/opacity.php:10
#: includes/style-parts/overflow.php:10 includes/style-parts/padding.php:10
#: includes/style-parts/position.php:10 includes/style-parts/right.php:10
#: includes/style-parts/text-align.php:10
#: includes/style-parts/top-right-bottom-left.php:10
#: includes/style-parts/top.php:10 includes/style-parts/transform.php:10
#: includes/style-parts/transition.php:10
#: includes/style-parts/vertical-align.php:10
#: includes/style-parts/visibility.php:10 includes/style-parts/width.php:10
#: includes/style-parts/z-index.php:10
msgid "PC"
msgstr "PC"

#: includes/style-parts/align-items.php:11
#: includes/style-parts/background-color.php:11
#: includes/style-parts/background-image.php:11
#: includes/style-parts/border-radius.php:11 includes/style-parts/border.php:11
#: includes/style-parts/box-shadow.php:11 includes/style-parts/color.php:11
#: includes/style-parts/cursor.php:11 includes/style-parts/display.php:11
#: includes/style-parts/enable.php:11
#: includes/style-parts/flex-direction.php:11
#: includes/style-parts/font-family.php:11
#: includes/style-parts/font-size.php:11 includes/style-parts/font-style.php:11
#: includes/style-parts/font-weight.php:11 includes/style-parts/gap.php:11
#: includes/style-parts/height.php:11
#: includes/style-parts/hover-background-color.php:11
#: includes/style-parts/hover-border-color.php:11
#: includes/style-parts/hover-color.php:11
#: includes/style-parts/hover-text-color.php:11
#: includes/style-parts/justify-content.php:11 includes/style-parts/left.php:11
#: includes/style-parts/letter-spacing.php:11
#: includes/style-parts/line-height.php:11 includes/style-parts/margin.php:11
#: includes/style-parts/max-width.php:11 includes/style-parts/opacity.php:11
#: includes/style-parts/overflow.php:11 includes/style-parts/padding.php:11
#: includes/style-parts/position.php:11 includes/style-parts/right.php:11
#: includes/style-parts/text-align.php:11
#: includes/style-parts/top-right-bottom-left.php:11
#: includes/style-parts/top.php:11 includes/style-parts/transform.php:11
#: includes/style-parts/transition.php:11
#: includes/style-parts/vertical-align.php:11
#: includes/style-parts/visibility.php:11 includes/style-parts/width.php:11
#: includes/style-parts/z-index.php:11
msgid "タブレット"
msgstr "tablet"

#: includes/style-parts/align-items.php:12
#: includes/style-parts/background-color.php:12
#: includes/style-parts/background-image.php:12
#: includes/style-parts/border-radius.php:12 includes/style-parts/border.php:12
#: includes/style-parts/box-shadow.php:12 includes/style-parts/color.php:12
#: includes/style-parts/cursor.php:12 includes/style-parts/display.php:12
#: includes/style-parts/enable.php:12
#: includes/style-parts/flex-direction.php:12
#: includes/style-parts/font-family.php:12
#: includes/style-parts/font-size.php:12 includes/style-parts/font-style.php:12
#: includes/style-parts/font-weight.php:12 includes/style-parts/gap.php:12
#: includes/style-parts/height.php:12
#: includes/style-parts/hover-background-color.php:12
#: includes/style-parts/hover-border-color.php:12
#: includes/style-parts/hover-color.php:12
#: includes/style-parts/hover-text-color.php:12
#: includes/style-parts/justify-content.php:12 includes/style-parts/left.php:12
#: includes/style-parts/letter-spacing.php:12
#: includes/style-parts/line-height.php:12 includes/style-parts/margin.php:12
#: includes/style-parts/max-width.php:12 includes/style-parts/opacity.php:12
#: includes/style-parts/overflow.php:12 includes/style-parts/padding.php:12
#: includes/style-parts/position.php:12 includes/style-parts/right.php:12
#: includes/style-parts/text-align.php:12
#: includes/style-parts/top-right-bottom-left.php:12
#: includes/style-parts/top.php:12 includes/style-parts/transform.php:12
#: includes/style-parts/transition.php:12
#: includes/style-parts/vertical-align.php:12
#: includes/style-parts/visibility.php:12 includes/style-parts/width.php:12
#: includes/style-parts/z-index.php:12
msgid "モバイル"
msgstr "mobile"

#: includes/style-parts/align-items.php:19
#: includes/style-parts/align-items.php:32
#: includes/style-parts/align-items.php:52 includes/style-parts/display.php:19
#: includes/style-parts/display.php:33 includes/style-parts/display.php:54
#: includes/style-parts/flex-direction.php:19
#: includes/style-parts/flex-direction.php:29
#: includes/style-parts/flex-direction.php:46
#: includes/style-parts/font-style.php:21
#: includes/style-parts/font-style.php:33
#: includes/style-parts/font-style.php:54
#: includes/style-parts/font-weight.php:21
#: includes/style-parts/font-weight.php:34
#: includes/style-parts/font-weight.php:56
#: includes/style-parts/justify-content.php:19
#: includes/style-parts/justify-content.php:32
#: includes/style-parts/justify-content.php:52
#: includes/style-parts/text-align.php:17
#: includes/style-parts/text-align.php:27
#: includes/style-parts/text-align.php:44
#: includes/style-parts/vertical-align.php:17
#: includes/style-parts/vertical-align.php:27
#: includes/style-parts/vertical-align.php:44
msgid "-- 未設定 --"
msgstr "-- Not set --"

#: includes/style-parts/align-items.php:20
#: includes/style-parts/align-items.php:33
#: includes/style-parts/align-items.php:53
msgid "上揃え（flex-start）"
msgstr "Top alignment (flex-start)"

#: includes/style-parts/align-items.php:21
#: includes/style-parts/align-items.php:34
#: includes/style-parts/align-items.php:54
#: includes/style-parts/justify-content.php:21
#: includes/style-parts/justify-content.php:34
#: includes/style-parts/justify-content.php:54
msgid "中央（center）"
msgstr "center"

#: includes/style-parts/align-items.php:22
#: includes/style-parts/align-items.php:35
#: includes/style-parts/align-items.php:55
msgid "下揃え（flex-end）"
msgstr "Bottom alignment (flex-end)"

#: includes/style-parts/align-items.php:23
#: includes/style-parts/align-items.php:36
#: includes/style-parts/align-items.php:56
msgid "伸ばす（stretch）"
msgstr "stretch"

#: includes/style-parts/align-items.php:24
#: includes/style-parts/align-items.php:37
#: includes/style-parts/align-items.php:57
msgid "ベースライン（baseline）"
msgstr "baseline"

#: includes/style-parts/align-items.php:44
#: includes/style-parts/align-items.php:64
#: includes/style-parts/background-color.php:34
#: includes/style-parts/background-color.php:49
#: includes/style-parts/background-image.php:34
#: includes/style-parts/background-image.php:49
#: includes/style-parts/border-radius.php:36
#: includes/style-parts/border-radius.php:52 includes/style-parts/border.php:36
#: includes/style-parts/border.php:52 includes/style-parts/box-shadow.php:36
#: includes/style-parts/box-shadow.php:52 includes/style-parts/color.php:34
#: includes/style-parts/color.php:49 includes/style-parts/cursor.php:42
#: includes/style-parts/cursor.php:61 includes/style-parts/display.php:46
#: includes/style-parts/display.php:67 includes/style-parts/enable.php:36
#: includes/style-parts/enable.php:56
#: includes/style-parts/flex-direction.php:38
#: includes/style-parts/flex-direction.php:55
#: includes/style-parts/font-family.php:52
#: includes/style-parts/font-family.php:62
#: includes/style-parts/font-size.php:34 includes/style-parts/font-size.php:49
#: includes/style-parts/font-style.php:44
#: includes/style-parts/font-style.php:65
#: includes/style-parts/font-weight.php:46
#: includes/style-parts/font-weight.php:68 includes/style-parts/gap.php:34
#: includes/style-parts/gap.php:49 includes/style-parts/height.php:34
#: includes/style-parts/height.php:49
#: includes/style-parts/hover-background-color.php:34
#: includes/style-parts/hover-background-color.php:49
#: includes/style-parts/hover-border-color.php:34
#: includes/style-parts/hover-border-color.php:49
#: includes/style-parts/hover-color.php:34
#: includes/style-parts/hover-color.php:49
#: includes/style-parts/hover-text-color.php:34
#: includes/style-parts/hover-text-color.php:49
#: includes/style-parts/justify-content.php:44
#: includes/style-parts/justify-content.php:64 includes/style-parts/left.php:34
#: includes/style-parts/left.php:49 includes/style-parts/letter-spacing.php:40
#: includes/style-parts/letter-spacing.php:59
#: includes/style-parts/line-height.php:40
#: includes/style-parts/line-height.php:59 includes/style-parts/margin.php:34
#: includes/style-parts/margin.php:49 includes/style-parts/max-width.php:36
#: includes/style-parts/max-width.php:52 includes/style-parts/opacity.php:40
#: includes/style-parts/opacity.php:58 includes/style-parts/overflow.php:35
#: includes/style-parts/overflow.php:49 includes/style-parts/padding.php:34
#: includes/style-parts/padding.php:49 includes/style-parts/position.php:37
#: includes/style-parts/position.php:52 includes/style-parts/right.php:34
#: includes/style-parts/right.php:49 includes/style-parts/text-align.php:38
#: includes/style-parts/text-align.php:55
#: includes/style-parts/top-right-bottom-left.php:37
#: includes/style-parts/top.php:34 includes/style-parts/top.php:49
#: includes/style-parts/transform.php:38 includes/style-parts/transition.php:34
#: includes/style-parts/transition.php:49
#: includes/style-parts/vertical-align.php:38
#: includes/style-parts/vertical-align.php:55
#: includes/style-parts/visibility.php:36
#: includes/style-parts/visibility.php:52 includes/style-parts/width.php:34
#: includes/style-parts/width.php:49 includes/style-parts/z-index.php:34
#: includes/style-parts/z-index.php:49
msgid "このスタイルを出力"
msgstr "output this style"

#: includes/style-parts/background-color.php:3
#: includes/style-sections/article-section.php:16
#: includes/style-sections/body-section.php:16
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:18
#: includes/style-sections/container-section.php:17
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:17
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:36
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:53
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:77
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:89
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:96
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:109
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:115
#: includes/style-sections/form-input-section.php:16
#: includes/style-sections/form-row-section.php:16
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:16
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:14
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:16
#: includes/style-sections/time-container-section.php:18
#: includes/style-sections/time-container-section.php:63
#: includes/style-sections/time-container-section.php:91
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:17
msgid "背景色"
msgstr "background color"

#: includes/style-parts/background-image.php:3
msgid "背景画像（URL）"
msgstr "Background image (URL)"

#: includes/style-parts/background-image.php:19
#: includes/style-parts/background-image.php:27
#: includes/style-parts/background-image.php:42
msgid "例: https://example.com/bg.jpg"
msgstr "Example: https://example.com/bg.jpg"

#: includes/style-parts/border-radius.php:3
msgid "角丸（border-radius）"
msgstr "border-radius"

#: includes/style-parts/border-radius.php:20 includes/style-parts/margin.php:42
#: includes/style-parts/padding.php:42
#: includes/style-parts/top-right-bottom-left.php:27
msgid "例: 10px"
msgstr "Example: 10px"

#: includes/style-parts/border-radius.php:29 includes/style-parts/left.php:27
#: includes/style-parts/right.php:27 includes/style-parts/top.php:27
msgid "例: 8px"
msgstr "Example: 8px"

#: includes/style-parts/border-radius.php:45
msgid "例: 6px"
msgstr "Example: 6px"

#: includes/style-parts/border.php:3
msgid "枠線（border）"
msgstr "border"

#: includes/style-parts/border.php:20
msgid "例: 1px solid #ccc"
msgstr "Example: 1px solid #ccc"

#: includes/style-parts/border.php:29
msgid "例: 1px solid #aaa"
msgstr "Example: 1px solid #aaa"

#: includes/style-parts/border.php:45
msgid "例: 1px solid #888"
msgstr "Example: 1px solid #888"

#: includes/style-parts/box-shadow.php:3
msgid "ボックスの影（box-shadow）"
msgstr "box-shadow"

#: includes/style-parts/box-shadow.php:20
#: includes/style-parts/box-shadow.php:29
#: includes/style-parts/box-shadow.php:45
msgid "例: 5px 5px 10px rgba(0,0,0,0.3)"
msgstr "Example: 5px 5px 10px rgba(0,0,0,0.3)"

#: includes/style-parts/color.php:3
#: includes/style-sections/article-section.php:19
#: includes/style-sections/body-section.php:19
msgid "フォントカラー"
msgstr "font color"

#: includes/style-parts/cursor.php:3
msgid "カーソルの種類"
msgstr "Cursor type"

#: includes/style-parts/cursor.php:17 includes/style-parts/cursor.php:29
#: includes/style-parts/cursor.php:48 includes/style-parts/overflow.php:17
#: includes/style-parts/overflow.php:27 includes/style-parts/overflow.php:41
#: includes/style-parts/position.php:17 includes/style-parts/position.php:28
#: includes/style-parts/position.php:43
msgid "-- 選択してください --"
msgstr "-- please select --"

#: includes/style-parts/cursor.php:18 includes/style-parts/cursor.php:30
#: includes/style-parts/cursor.php:49
msgid "default"
msgstr "default"

#: includes/style-parts/cursor.php:19 includes/style-parts/cursor.php:31
#: includes/style-parts/cursor.php:50
msgid "pointer"
msgstr "pointer"

#: includes/style-parts/cursor.php:20 includes/style-parts/cursor.php:32
#: includes/style-parts/cursor.php:51
msgid "text"
msgstr "text"

#: includes/style-parts/cursor.php:21 includes/style-parts/cursor.php:33
#: includes/style-parts/cursor.php:52
msgid "move"
msgstr "move"

#: includes/style-parts/cursor.php:22 includes/style-parts/cursor.php:34
#: includes/style-parts/cursor.php:53
msgid "not-allowed"
msgstr "not-allowed"

#: includes/style-parts/cursor.php:23 includes/style-parts/cursor.php:35
#: includes/style-parts/cursor.php:54
msgid "help"
msgstr "help"

#: includes/style-parts/display.php:3
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:23
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:23
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:24
msgid "表示形式（display）"
msgstr "Display format (display)"

#: includes/style-parts/display.php:20 includes/style-parts/display.php:34
#: includes/style-parts/display.php:55
msgid "block"
msgstr "block"

#: includes/style-parts/display.php:21 includes/style-parts/display.php:35
#: includes/style-parts/display.php:56
msgid "inline"
msgstr "inline"

#: includes/style-parts/display.php:22 includes/style-parts/display.php:36
#: includes/style-parts/display.php:57
msgid "flex"
msgstr "flex"

#: includes/style-parts/display.php:23 includes/style-parts/display.php:37
#: includes/style-parts/display.php:58
msgid "inline-block"
msgstr "inline-block"

#: includes/style-parts/display.php:24 includes/style-parts/display.php:38
#: includes/style-parts/display.php:59
msgid "grid"
msgstr "grid"

#: includes/style-parts/display.php:25 includes/style-parts/display.php:39
#: includes/style-parts/display.php:60
msgid "none"
msgstr "none"

#: includes/style-parts/enable.php:3
msgid "このスタイルを適用する"
msgstr "Apply this style"

#: includes/style-parts/enable.php:24 includes/style-parts/enable.php:44
#: includes/style-parts/enable.php:64
msgid "適用"
msgstr "Applicable"

#: includes/style-parts/flex-direction.php:3
msgid "子要素の並び（flex-direction）"
msgstr "Order of child elements (flex-direction)"

#: includes/style-parts/flex-direction.php:20
#: includes/style-parts/flex-direction.php:30
#: includes/style-parts/flex-direction.php:47
msgid "横並び（row）"
msgstr "row"

#: includes/style-parts/flex-direction.php:21
#: includes/style-parts/flex-direction.php:31
#: includes/style-parts/flex-direction.php:48
msgid "縦並び（column）"
msgstr "vertical row (column)"

#: includes/style-parts/font-family.php:3
#: includes/style-sections/article-section.php:18
#: includes/style-sections/body-section.php:18
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:21
#: includes/style-sections/container-section.php:20
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:39
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:56
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:80
#: includes/style-sections/form-input-section.php:19
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:18
#: includes/style-sections/form-row-section.php:19
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:19
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:17
#: includes/style-sections/time-container-section.php:21
#: includes/style-sections/title-section.php:16
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:20
msgid "フォント種類"
msgstr "Font type"

#: includes/style-parts/font-size.php:3
#: includes/style-sections/article-section.php:17
#: includes/style-sections/body-section.php:17
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:20
#: includes/style-sections/container-section.php:19
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:38
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:55
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:79
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:91
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:98
#: includes/style-sections/form-input-section.php:18
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:17
#: includes/style-sections/form-row-section.php:18
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:18
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:16
#: includes/style-sections/time-container-section.php:20
#: includes/style-sections/time-container-section.php:65
#: includes/style-sections/time-container-section.php:93
#: includes/style-sections/title-section.php:15
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:19
msgid "フォントサイズ"
msgstr "font size"

#: includes/style-parts/font-size.php:19 includes/style-parts/gap.php:27
msgid "例: 16px"
msgstr "Example: 16px"

#: includes/style-parts/font-size.php:27 includes/style-parts/padding.php:27
msgid "例: 15px"
msgstr "Example: 15px"

#: includes/style-parts/font-size.php:42
msgid "例: 14px"
msgstr "Example: 14px"

#: includes/style-parts/font-style.php:3
#: includes/style-sections/article-section.php:21
#: includes/style-sections/body-section.php:21
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:23
#: includes/style-sections/container-section.php:22
#: includes/style-sections/form-input-section.php:21
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:20
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:19
#: includes/style-sections/time-container-section.php:23
#: includes/style-sections/title-section.php:19
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:22
msgid "フォントの斜体"
msgstr "font italic"

#: includes/style-parts/font-style.php:22
#: includes/style-parts/font-style.php:34
#: includes/style-parts/font-style.php:55
#: includes/style-parts/font-weight.php:22
#: includes/style-parts/font-weight.php:35
#: includes/style-parts/font-weight.php:57
msgid "normal"
msgstr "normal"

#: includes/style-parts/font-style.php:23
#: includes/style-parts/font-style.php:35
#: includes/style-parts/font-style.php:56
msgid "italic"
msgstr "italic"

#: includes/style-parts/font-weight.php:3
#: includes/style-sections/article-section.php:20
#: includes/style-sections/body-section.php:20
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:22
#: includes/style-sections/container-section.php:21
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:40
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:57
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:81
#: includes/style-sections/form-input-section.php:20
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:19
#: includes/style-sections/form-row-section.php:20
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:20
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:18
#: includes/style-sections/time-container-section.php:22
#: includes/style-sections/title-section.php:18
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:21
msgid "フォントの太さ"
msgstr "font weight"

#: includes/style-parts/font-weight.php:23
#: includes/style-parts/font-weight.php:36
#: includes/style-parts/font-weight.php:58
msgid "bold"
msgstr "bold"

#: includes/style-parts/gap.php:3
msgid "子要素同士の隙間（gap）"
msgstr "Gap between child elements"

#: includes/style-parts/gap.php:19
msgid "例: 20px"
msgstr "Example: 20px"

#: includes/style-parts/gap.php:42
msgid "例: 12px"
msgstr "Example: 12px"

#: includes/style-parts/height.php:3
#: includes/style-sections/body-section.php:29
#: includes/style-sections/container-section.php:36
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:68
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:74
#: includes/style-sections/form-row-section.php:31
#: includes/style-sections/time-container-section.php:69
#: includes/style-sections/time-container-section.php:97
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:37
msgid "高さ"
msgstr "height"

#: includes/style-parts/height.php:19
msgid "例: auto, 500px, 100%"
msgstr "Example: auto, 500px, 100%"

#: includes/style-parts/height.php:27
msgid "例: 400px"
msgstr "Example: 400px"

#: includes/style-parts/height.php:42
msgid "例: 300px"
msgstr "Example: 300px"

#: includes/style-parts/hover-background-color.php:3
msgid "ホバー時の背景色"
msgstr "Background color on hover"

#: includes/style-parts/hover-border-color.php:3
msgid "ホバー時の枠線色"
msgstr "Border color on hover"

#: includes/style-parts/hover-color.php:3
msgid "ホバー時のフォントカラー"
msgstr "Font color on hover"

#: includes/style-parts/hover-text-color.php:3
msgid "ホバー時の文字色"
msgstr "Text color on hover"

#: includes/style-parts/justify-content.php:3
msgid "子要素の主軸の位置（justify-content）"
msgstr "Main axis position of child element (justify-content)"

#: includes/style-parts/justify-content.php:20
#: includes/style-parts/justify-content.php:33
#: includes/style-parts/justify-content.php:53
msgid "左寄せ（flex-start）"
msgstr "Left alignment (flex-start)"

#: includes/style-parts/justify-content.php:22
#: includes/style-parts/justify-content.php:35
#: includes/style-parts/justify-content.php:55
msgid "右寄せ（flex-end）"
msgstr "Right alignment (flex-end)"

#: includes/style-parts/justify-content.php:23
#: includes/style-parts/justify-content.php:36
#: includes/style-parts/justify-content.php:56
msgid "両端揃え（space-between）"
msgstr "space-between"

#: includes/style-parts/justify-content.php:24
#: includes/style-parts/justify-content.php:37
#: includes/style-parts/justify-content.php:57
msgid "均等配置（space-around）"
msgstr "space-around"

#: includes/style-parts/left.php:3
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:65
msgid "left"
msgstr "left"

#: includes/style-parts/left.php:19 includes/style-parts/right.php:19
#: includes/style-parts/top.php:19
msgid "例: 10px, 2em, auto"
msgstr "Example: 10px, 2em, auto"

#: includes/style-parts/left.php:42 includes/style-parts/right.php:42
#: includes/style-parts/top.php:42
msgid "例: 5px"
msgstr "Example: 5px"

#: includes/style-parts/letter-spacing.php:3
msgid "文字間隔（letter-spacing）"
msgstr "letter-spacing"

#: includes/style-parts/letter-spacing.php:20
msgid "例: 1px"
msgstr "Example: 1px"

#: includes/style-parts/letter-spacing.php:30
msgid "例: 0.8px"
msgstr "Example: 0.8px"

#: includes/style-parts/letter-spacing.php:49
msgid "例: 0.5px"
msgstr "Example: 0.5px"

#: includes/style-parts/line-height.php:3
msgid "行間（line-height）"
msgstr "line-height"

#: includes/style-parts/line-height.php:20
msgid "例: 1.6"
msgstr "Example: 1.6"

#: includes/style-parts/line-height.php:30
msgid "例: 1.5"
msgstr "Example: 1.5"

#: includes/style-parts/line-height.php:49
msgid "例: 1.4"
msgstr "Example: 1.4"

#: includes/style-parts/margin.php:3
msgid "マージン"
msgstr "margin"

#: includes/style-parts/margin.php:19
msgid "例: 0 auto, 10px"
msgstr "Example: 0 auto, 10px"

#: includes/style-parts/margin.php:27
msgid "例: 0 auto"
msgstr "Example: 0 auto"

#: includes/style-parts/max-width.php:3
#: includes/style-sections/article-section.php:26
msgid "最大幅（max-width）"
msgstr "Maximum width (max-width)"

#: includes/style-parts/max-width.php:20
msgid "例: 800px や 100%"
msgstr "Example: 800px or 100%"

#: includes/style-parts/max-width.php:29 includes/style-parts/width.php:27
msgid "例: 90%"
msgstr "Example: 90%"

#: includes/style-parts/max-width.php:45 includes/style-parts/width.php:42
msgid "例: 100%"
msgstr "Example: 100%"

#: includes/style-parts/opacity.php:3
msgid "透明度（0〜1）"
msgstr "Transparency (0-1)"

#: includes/style-parts/opacity.php:22 includes/style-parts/opacity.php:33
#: includes/style-parts/opacity.php:51
msgid "例: 0.8"
msgstr "Example: 0.8"

#: includes/style-parts/overflow.php:3
#: includes/style-sections/article-section.php:30
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:39
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:36
msgid "はみ出し処理（overflow）"
msgstr "Overflow processing"

#: includes/style-parts/overflow.php:7
msgid "例: hidden / auto / scroll"
msgstr "Example: hidden / auto / scroll"

#: includes/style-parts/padding.php:3
msgid "パディング"
msgstr "padding"

#: includes/style-parts/padding.php:19
msgid "例: 20px, 10px 15px"
msgstr "Example: 20px, 10px 15px"

#: includes/style-parts/position.php:3
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:37
msgid "配置方法（position）"
msgstr "Placement method (position)"

#: includes/style-parts/position.php:7
msgid "例: static / relative / absolute / fixed / sticky"
msgstr "Examples: static / relative / absolute / fixed / sticky"

#: includes/style-parts/right.php:3
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:71
msgid "right"
msgstr "right"

#: includes/style-parts/text-align.php:3
msgid "テキストの横位置（text-align）"
msgstr "Horizontal position of text (text-align)"

#: includes/style-parts/text-align.php:18
#: includes/style-parts/text-align.php:28
#: includes/style-parts/text-align.php:45
msgid "左寄せ"
msgstr "left alignment"

#: includes/style-parts/text-align.php:19
#: includes/style-parts/text-align.php:29
#: includes/style-parts/text-align.php:46
#: includes/style-parts/vertical-align.php:19
#: includes/style-parts/vertical-align.php:29
#: includes/style-parts/vertical-align.php:46
msgid "中央"
msgstr "center"

#: includes/style-parts/text-align.php:20
#: includes/style-parts/text-align.php:30
#: includes/style-parts/text-align.php:47
msgid "右寄せ"
msgstr "Right alignment"

#: includes/style-parts/text-align.php:21
#: includes/style-parts/text-align.php:31
#: includes/style-parts/text-align.php:48
msgid "両端揃え"
msgstr "Justify"

#: includes/style-parts/top-right-bottom-left.php:3
msgid "位置（top, right, bottom, left）"
msgstr "Position (top, right, bottom, left)"

#: includes/style-parts/top-right-bottom-left.php:7
msgid "例: 10px, auto"
msgstr "Example: 10px, auto"

#: includes/style-parts/top.php:3
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:66
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:72
msgid "top"
msgstr "top"

#: includes/style-parts/transform.php:3
msgid "変形（Transform）"
msgstr "Transform"

#: includes/style-parts/transform.php:23
msgid "rotate(10deg)"
msgstr "rotate(10deg)"

#: includes/style-parts/transform.php:26
msgid "scale(1.2)"
msgstr "scale(1.2)"

#: includes/style-parts/transform.php:29
msgid "translateX(10px)"
msgstr "translateX(10px)"

#: includes/style-parts/transform.php:32
msgid "skew(5deg)"
msgstr "skew(5deg)"

#: includes/style-parts/transition.php:3
msgid "トランジション（遷移効果）"
msgstr "Transition (transition effect)"

#: includes/style-parts/transition.php:7 includes/style-parts/transition.php:19
#: includes/style-parts/transition.php:27
#: includes/style-parts/transition.php:42
msgid "例: all 0.3s ease"
msgstr "Example: all 0.3s ease"

#: includes/style-parts/vertical-align.php:3
msgid "テキストの縦位置（vertical-align）"
msgstr "Vertical alignment of text (vertical-align)"

#: includes/style-parts/vertical-align.php:18
#: includes/style-parts/vertical-align.php:28
#: includes/style-parts/vertical-align.php:45
msgid "上寄せ"
msgstr "Top alignment"

#: includes/style-parts/vertical-align.php:20
#: includes/style-parts/vertical-align.php:30
#: includes/style-parts/vertical-align.php:47
msgid "下寄せ"
msgstr "Bottom alignment"

#: includes/style-parts/vertical-align.php:21
#: includes/style-parts/vertical-align.php:31
#: includes/style-parts/vertical-align.php:48
msgid "ベースライン"
msgstr "baseline"

#: includes/style-parts/visibility.php:3
msgid "表示／非表示（visibility）"
msgstr "visibility"

#: includes/style-parts/visibility.php:17
#: includes/style-parts/visibility.php:26
#: includes/style-parts/visibility.php:42
msgid "-- 指定なし --"
msgstr "-- Not specified --"

#: includes/style-parts/width.php:3
#: includes/style-sections/container-section.php:34
msgid "幅"
msgstr "width"

#: includes/style-parts/width.php:19
msgid "例: 100%, 800px, auto"
msgstr "Example: 100%, 800px, auto"

#: includes/style-parts/z-index.php:3
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:38
msgid "重なり順（z-index）"
msgstr "Stacking order (z-index)"

#: includes/style-parts/z-index.php:19 includes/style-parts/z-index.php:27
#: includes/style-parts/z-index.php:42
msgid "例: 10"
msgstr "Example: 10"

#: includes/style-sections/article-section.php:6
msgid "📄 articleタグ全体の設定"
msgstr "📄 Settings for the entire article tag"

#: includes/style-sections/article-section.php:8
#: includes/style-sections/body-section.php:8
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:10
#: includes/style-sections/container-section.php:8
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:10
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:127
#: includes/style-sections/form-input-section.php:8
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:8
#: includes/style-sections/form-row-section.php:8
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:8
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:6
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:8
#: includes/style-sections/time-container-section.php:10
#: includes/style-sections/time-container-section.php:56
#: includes/style-sections/time-container-section.php:84
#: includes/style-sections/title-section.php:7
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:8
msgid "♻️ Reset"
msgstr "♻️ Reset"

#: includes/style-sections/article-section.php:22
#: includes/style-sections/body-section.php:22
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:24
#: includes/style-sections/container-section.php:23
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:42
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:59
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:83
#: includes/style-sections/form-input-section.php:22
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:21
#: includes/style-sections/form-row-section.php:22
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:20
#: includes/style-sections/time-container-section.php:24
#: includes/style-sections/time-container-section.php:66
#: includes/style-sections/time-container-section.php:94
#: includes/style-sections/title-section.php:20
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:23
msgid "文字間隔"
msgstr "character spacing"

#: includes/style-sections/article-section.php:23
#: includes/style-sections/body-section.php:23
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:25
#: includes/style-sections/container-section.php:24
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:43
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:60
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:84
#: includes/style-sections/form-input-section.php:23
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:22
#: includes/style-sections/form-row-section.php:23
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:21
#: includes/style-sections/time-container-section.php:25
#: includes/style-sections/time-container-section.php:67
#: includes/style-sections/time-container-section.php:95
#: includes/style-sections/title-section.php:21
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:24
msgid "行間"
msgstr "Between the lines"

#: includes/style-sections/article-section.php:24
msgid "内側の余白（padding）"
msgstr "inner margin (padding)"

#: includes/style-sections/article-section.php:25
msgid "外側の余白（margin）"
msgstr "outer margin"

#: includes/style-sections/article-section.php:27
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:36
#: includes/style-sections/container-section.php:41
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:21
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:48
#: includes/style-sections/form-input-section.php:28
#: includes/style-sections/form-row-section.php:34
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:25
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:33
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:21
#: includes/style-sections/time-container-section.php:36
#: includes/style-sections/time-container-section.php:70
#: includes/style-sections/time-container-section.php:98
#: includes/style-sections/title-section.php:25
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:42
msgid "枠線"
msgstr "frame line"

#: includes/style-sections/article-section.php:28
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:37
#: includes/style-sections/container-section.php:42
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:22
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:49
#: includes/style-sections/form-input-section.php:29
#: includes/style-sections/form-row-section.php:35
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:26
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:34
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:22
#: includes/style-sections/time-container-section.php:37
#: includes/style-sections/time-container-section.php:71
#: includes/style-sections/time-container-section.php:99
#: includes/style-sections/title-section.php:26
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:43
msgid "角丸"
msgstr "Rounded corners"

#: includes/style-sections/article-section.php:29
#: includes/style-sections/body-section.php:30
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:38
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:35
#: includes/style-sections/title-section.php:27
msgid "影（box-shadow）"
msgstr "shadow (box-shadow)"

#: includes/style-sections/article-section.php:31
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:33
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:30
#: includes/style-sections/title-section.php:29
msgid "高さ（height）"
msgstr "height"

#: includes/style-sections/body-section.php:6
msgid "🧱 bodyタグ全体の設定"
msgstr "🧱 Overall body tag settings"

#: includes/style-sections/body-section.php:24
#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:26
#: includes/style-sections/container-section.php:27
#: includes/style-sections/form-row-section.php:24
#: includes/style-sections/time-container-section.php:26
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:28
msgid "display"
msgstr "display"

#: includes/style-sections/body-section.php:25
#: includes/style-sections/container-section.php:28
msgid "flex方向"
msgstr "flex direction"

#: includes/style-sections/body-section.php:26
#: includes/style-sections/container-section.php:29
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:25
msgid "主軸の位置"
msgstr "Spindle position"

#: includes/style-sections/body-section.php:27
#: includes/style-sections/container-section.php:30
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:26
msgid "交差軸の位置"
msgstr "Cross axis position"

#: includes/style-sections/body-section.php:28
msgid "子要素の離間"
msgstr "Spacing child elements"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:8
msgid "📅 カレンダー表示ブロック（.calendar-container）の設定"
msgstr "📅 Calendar display block (.calendar-container) settings"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:19
#: includes/style-sections/container-section.php:18
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:37
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:54
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:78
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:90
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:97
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:110
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:116
#: includes/style-sections/form-input-section.php:17
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:16
#: includes/style-sections/form-row-section.php:17
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:17
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:15
#: includes/style-sections/time-container-section.php:19
#: includes/style-sections/time-container-section.php:64
#: includes/style-sections/time-container-section.php:92
#: includes/style-sections/title-section.php:17
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:18
msgid "文字色"
msgstr "font color"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:27
#: includes/style-sections/form-row-section.php:25
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:24
#: includes/style-sections/time-container-section.php:27
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:29
msgid "並び方向"
msgstr "Line direction"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:28
msgid "横位置"
msgstr "horizontal position"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:29
msgid "縦位置"
msgstr "Vertical position"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:30
msgid "要素間の隙間（gap）"
msgstr "Gap between elements"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:31
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:28
#: includes/style-sections/title-section.php:28
msgid "横幅（width）"
msgstr "Width"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:32
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:29
msgid "最大横幅（max-width）"
msgstr "Maximum width (max-width)"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:34
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:31
#: includes/style-sections/title-section.php:23
msgid "内側余白（padding）"
msgstr "inner margin (padding)"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:35
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:32
#: includes/style-sections/title-section.php:24
msgid "外側余白（margin）"
msgstr "outer margin"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:40
#: includes/style-sections/form-input-section.php:31
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:25
#: includes/style-sections/form-row-section.php:40
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:28
#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:22
#: includes/style-sections/time-container-section.php:40
#: includes/style-sections/title-section.php:22
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:27
msgid "テキスト位置"
msgstr "text position"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:41
#: includes/style-sections/time-container-section.php:41
msgid "position"
msgstr "position"

#: includes/style-sections/calendar-container-section.php:42
#: includes/style-sections/time-container-section.php:42
msgid "z-index"
msgstr "z-index"

#: includes/style-sections/container-section.php:6
msgid "📦 containerタグの設定"
msgstr "📦 Container tag settings"

#: includes/style-sections/container-section.php:31
msgid "子要素の離れ"
msgstr "Separation of child elements"

#: includes/style-sections/container-section.php:35
msgid "最大幅"
msgstr "maximum width"

#: includes/style-sections/container-section.php:37
#: includes/style-sections/form-input-section.php:26
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:24
#: includes/style-sections/form-row-section.php:32
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:23
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:19
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:38
msgid "内側余白"
msgstr "inner margin"

#: includes/style-sections/container-section.php:38
#: includes/style-sections/form-input-section.php:27
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:23
#: includes/style-sections/form-row-section.php:33
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:24
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:20
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:39
msgid "外側余白"
msgstr "outer margin"

#: includes/style-sections/container-section.php:43
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:50
#: includes/style-sections/form-input-section.php:30
#: includes/style-sections/form-row-section.php:36
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:27
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:23
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:44
msgid "影"
msgstr "shadow"

#: includes/style-sections/container-section.php:44
#: includes/style-sections/form-row-section.php:37
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:45
msgid "はみ出し処理"
msgstr "Extrusion processing"

#: includes/style-sections/container-section.php:47
msgid "テキスト配置"
msgstr "text alignment"

#: includes/style-sections/container-section.php:48
#: includes/style-sections/form-row-section.php:38
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:48
msgid "position指定"
msgstr "position specification"

#: includes/style-sections/container-section.php:49
#: includes/style-sections/form-row-section.php:39
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:49
msgid "重なり順"
msgstr "stacking order"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:8
msgid "🗓 カレンダー（#datepicker） の設定"
msgstr "🗓 Calendar (#datepicker) settings"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:18
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:46
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:67
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:73
#: includes/style-sections/form-input-section.php:24
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:26
#: includes/style-sections/form-row-section.php:29
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:21
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:17
#: includes/style-sections/time-container-section.php:68
#: includes/style-sections/time-container-section.php:96
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:35
msgid "横幅"
msgstr "Width"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:19
#: includes/style-sections/form-row-section.php:30
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:36
msgid "最大横幅"
msgstr "Maximum width"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:20
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:47
#: includes/style-sections/form-input-section.php:25
#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:27
#: includes/style-sections/form-submit-section.php:22
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:18
msgid "縦幅"
msgstr "Vertical width"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:24
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:25
msgid "子要素の並び"
msgstr "sequence of child elements"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:25
#: includes/style-sections/form-row-section.php:26
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:26
#: includes/style-sections/time-container-section.php:28
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:30
msgid "主軸方向の位置"
msgstr "Position along main axis"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:26
#: includes/style-sections/form-row-section.php:27
#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:27
#: includes/style-sections/time-container-section.php:29
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:31
msgid "交差軸方向の位置"
msgstr "Cross axis position"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:35
msgid "カレンダー全体"
msgstr "entire calendar"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:41
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:58
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:82
#: includes/style-sections/form-row-section.php:21
msgid "斜体"
msgstr "italic"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:44
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:61
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:85
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:92
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:99
msgid "padding"
msgstr "padding"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:45
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:62
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:86
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:93
#: includes/style-sections/datepicker-section.php:100
msgid "margin"
msgstr "margin"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:52
msgid "ヘッダー全体"
msgstr "whole header"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:64
msgid "前月ボタン"
msgstr "Previous month button"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:70
msgid "翌月ボタン"
msgstr "Next month button"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:76
msgid "月・年タイトル"
msgstr "Month/year title"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:88
msgid "曜日行"
msgstr "Day of the week row"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:95
msgid "日付セル"
msgstr "date cell"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:108
#, php-format
msgid "曜日セル：%s (#weekday_%s)"
msgstr "Day of the week cell: %s (#weekday_%s)"

#: includes/style-sections/datepicker-section.php:114
#, php-format
msgid "日付列：%s"
msgstr "Date column: %s"

#: includes/style-sections/form-input-section.php:6
msgid "✏️ 入力欄（.form-row input, textarea）の設定"
msgstr "✏️ Input field (.form-row input, textarea) settings"

#: includes/style-sections/form-row-label-section.php:6
msgid "🏷️ ラベル（.form-row label）の設定"
msgstr "🏷️ Label (.form-row label) settings"

#: includes/style-sections/form-row-section.php:6
msgid "🧩 フォーム行（.form-row）の設定"
msgstr "🧩 Form row (.form-row) settings"

#: includes/style-sections/form-row-section.php:28
#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:32
msgid "子要素の間隔（gap）"
msgstr "Spacing between child elements (gap)"

#: includes/style-sections/form-submit-section.php:6
msgid "🚀 送信ボタン（input[type=\"submit\"]）の設定"
msgstr "🚀 Setting the submit button (input[type=\"submit\"])"

#: includes/style-sections/form-submit-section.php:29
msgid "カーソルスタイル"
msgstr "cursor style"

#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:4
msgid "📦 予約エリア（.reservation-container）の設定"
msgstr "📦 Reservation area (.reservation-container) settings"

#: includes/style-sections/reservation-container-section.php:27
msgid "要素間の余白（gap）"
msgstr "Gap between elements"

#: includes/style-sections/reservation-form-section.php:6
msgid "📝 予約フォームブロック（.reservation-form）の設定"
msgstr "📝 Reservation form block (.reservation-form) settings"

#: includes/style-sections/time-container-section.php:8
msgid "⏰ 時間帯選択ブロック（.time-container）の設定"
msgstr "⏰ Time zone selection block (.time-container) settings"

#: includes/style-sections/time-container-section.php:30
msgid "要素間の隔け目 (gap)"
msgstr "gap between elements"

#: includes/style-sections/time-container-section.php:31
msgid "横幅 (width)"
msgstr "Width"

#: includes/style-sections/time-container-section.php:32
msgid "最大横幅 (max-width)"
msgstr "Maximum width (max-width)"

#: includes/style-sections/time-container-section.php:33
msgid "高さ (height)"
msgstr "height"

#: includes/style-sections/time-container-section.php:34
msgid "内側余白 (padding)"
msgstr "inner margin (padding)"

#: includes/style-sections/time-container-section.php:35
msgid "外側余白 (margin)"
msgstr "outer margin"

#: includes/style-sections/time-container-section.php:38
#: includes/style-sections/time-container-section.php:72
#: includes/style-sections/time-container-section.php:100
msgid "影 (box-shadow)"
msgstr "Shadow (box-shadow)"

#: includes/style-sections/time-container-section.php:39
msgid "はみ出し処理 (overflow)"
msgstr "Overflow processing (overflow)"

#: includes/style-sections/time-container-section.php:54
msgid "🏷️ ラベル（.time-container label）の設定"
msgstr "🏷️ Label (.time-container label) settings"

#: includes/style-sections/time-container-section.php:82
msgid "🔽 セレクトボックス（.time-container select）の設定"
msgstr "🔽 Select box (.time-container select) settings"

#: includes/style-sections/title-section.php:5
msgid "📝 タイトル（h1.ers-page-title）の設定"
msgstr "📝 Setting the title (h1.ers-page-title)"

#: includes/style-sections/wpcf7-form-section.php:6
msgid "✍️ フォーム全体（form.wpcf7-form）の設定"
msgstr "✍️ Settings for the entire form (form.wpcf7-form)"

#: includes/subscription-status-check.php:11
msgid "UUIDまたは installed_at が未設定です"
msgstr "UUID or installed_at is not set"

#: includes/subscription-status-check.php:37
#, php-format
msgid "認証通信に失敗しました: %s"
msgstr "Authentication communication failed: %s"

#: includes/subscription-status-check.php:49
#, php-format
msgid "JWTシークレットの取得に失敗しました: %s"
msgstr "Failed to get JWT secret: %s"

#: includes/subscription-status-check.php:50
msgid "不明なエラー"
msgstr "unknown error"

#: includes/subscription-status-check.php:85
#, php-format
msgid "状態確認に失敗しました: %s"
msgstr "Status check failed: %s"

#: includes/subscription-status-check.php:98
#, php-format
msgid "サブスクリプション状態の取得に失敗しました: %s"
msgstr "Failed to get subscription status: %s"

#: includes/subscription-status-check.php:99
msgid "不明な理由"
msgstr "unknown reason"

#: smart-booking-pro2.php:180
msgid ""
"Smart Booking PRO2 をご利用いただくには、以下のプラグインのインストール・有効"
"化が必要です。"
msgstr ""
"To use Smart Booking PRO2, you need to install and activate the following "
"plug-ins."

#: js/script-translation-test.js:16
msgid "テスト"
msgstr "test"

#~ msgid "サンプル予約ページ"
#~ msgstr "Sample reservation page"

#~ msgid "サンプル投稿"
#~ msgstr "sample post"

#~ msgid "見出しテキスト"
#~ msgstr "heading text"

#~ msgid "段落テキスト"
#~ msgstr "paragraph text"

#~ msgid "サンプル画像"
#~ msgstr "sample image"

#~ msgid "セクション（囲いブロック）"
#~ msgstr "Section (enclosure block)"

#~ msgid "フォーム全体（formタグ）"
#~ msgstr "Entire form (form tag)"

#~ msgid "h1見出し"
#~ msgstr "h1 heading"

#~ msgid "h2見出し"
#~ msgstr "h2 heading"

#~ msgid "h3見出し"
#~ msgstr "h3 heading"

#~ msgid "h4見出し"
#~ msgstr "h4 heading"

#~ msgid "h5見出し"
#~ msgstr "h5 heading"

#~ msgid "p段落"
#~ msgstr "p paragraph"

#~ msgid "画像"
#~ msgstr "image"

#~ msgid "区切り線"
#~ msgstr "separator line"

#~ msgid "スペーサー"
#~ msgstr "spacer"

#~ msgid "リスト"
#~ msgstr "list"

#~ msgid "アイコン"
#~ msgstr "icon"

#~ msgid "動画"
#~ msgstr "movie"

#~ msgid "引用"
#~ msgstr "quotation"

#~ msgid "コードブロック"
#~ msgstr "code block"

#~ msgid "テーブル"
#~ msgstr "table"

#~ msgid "ラベル"
#~ msgstr "label"

#~ msgid "インラインテキスト（span）"
#~ msgstr "Inline text (span)"

#~ msgid "カスタムブロック（div）"
#~ msgstr "custom block (div)"

#~ msgid "テキスト入力欄"
#~ msgstr "text input field"

#~ msgid "テキストエリア"
#~ msgstr "text area"

#~ msgid "チェックボックス"
#~ msgstr "check box"

#~ msgid "ラジオボタン"
#~ msgstr "radio button"

#~ msgid "セレクトボックス"
#~ msgstr "select box"

#~ msgid "日付選択"
#~ msgstr "date selection"

#~ msgid "数値入力"
#~ msgstr "Numerical input"

#~ msgid "ファイル添付"
#~ msgstr "file attachment"

#~ msgid "ボタン"
#~ msgstr "button"

#~ msgid "編集パネル"
#~ msgstr "Edit panel"

#~ msgid "新しいデザインの編集を開始しました。"
#~ msgstr "I've started editing a new design."

#~ msgid "追加するパーツの種類："
#~ msgstr "Type of parts to add:"

#~ msgid "パーツを追加"
#~ msgstr "add parts"

#~ msgid "キャンバスの編集"
#~ msgstr "Editing the canvas"

#~ msgid "グリッド：OFF"
#~ msgstr "Grid: OFF"

#~ msgid "グリッド：ON"
#~ msgstr "Grid: ON"

#~ msgid "将来的に「CF7フォームを読み込み」する機能です。"
#~ msgstr "This is a feature that will \"load CF7 forms\" in the future."

#~ msgid "編集"
#~ msgstr "edit"

#~ msgid "リスト項目1"
#~ msgstr "List item 1"

#~ msgid "リスト項目2"
#~ msgstr "List item 2"

#~ msgid "Your browser does not support the video tag."
#~ msgstr "Your browser does not support the video tag."

#~ msgid "引用テキスト"
#~ msgstr "quote text"

#~ msgid "console.log('コード');"
#~ msgstr "console.log('code');"

#~ msgid "ヘッダ1"
#~ msgstr "header 1"

#~ msgid "ヘッダ2"
#~ msgstr "header 2"

#~ msgid "データ1"
#~ msgstr "data 1"

#~ msgid "データ2"
#~ msgstr "data 2"

#~ msgid "ラベルテキスト"
#~ msgstr "label text"

#~ msgid "インラインテキスト"
#~ msgstr "inline text"

#~ msgid "カスタムブロックの内容"
#~ msgstr "Custom block contents"

#~ msgid "ラジオボタン1"
#~ msgstr "radio button 1"

#~ msgid "ラジオボタン2"
#~ msgstr "radio button 2"

#~ msgid "選択肢1"
#~ msgstr "Choice 1"

#~ msgid "選択肢2"
#~ msgstr "Choice 2"

#~ msgid "数値"
#~ msgstr "numerical value"

#~ msgid "このパーツを削除しますか？"
#~ msgstr "Do you want to delete this part?"

#~ msgid "🧱 セクションブロック"
#~ msgstr "🧱 Section block"

#~ msgid "このセクションを削除しますか？"
#~ msgstr "Do you want to delete this section?"

#~ msgid "＋ パーツを追加"
#~ msgstr "+ Add parts"

#~ msgid "formタグは入れ子にできません"
#~ msgstr "form tags cannot be nested"

#~ msgid "📮 フォームブロック"
#~ msgstr "📮 Foam blocks"

#~ msgid "このフォームブロックを削除しますか？"
#~ msgstr "Do you want to delete this form block?"

#~ msgid "並び方向："
#~ msgstr "Line direction:"

#~ msgid "横並び"
#~ msgstr "side by side"

#~ msgid "縦並び"
#~ msgstr "Vertical row"

#~ msgid "主軸方向（子要素の整列）："
#~ msgstr "Main axis direction (alignment of child elements):"

#~ msgid "開始位置"
#~ msgstr "starting position"

#~ msgid "終了位置"
#~ msgstr "End position"

#~ msgid "交差軸方向（子要素の整列）："
#~ msgstr "Cross axis direction (alignment of child elements):"

#~ msgid "子要素 横位置："
#~ msgstr "Child element horizontal position:"

#~ msgid "子要素 縦位置："
#~ msgstr "Child element vertical position:"

#~ msgid "幅："
#~ msgstr "width:"

#~ msgid "高さ："
#~ msgstr "height:"

#~ msgid "マージン："
#~ msgstr "margin:"

#~ msgid "パディング："
#~ msgstr "Padding:"

#~ msgid "文字間隔："
#~ msgstr "Character spacing:"

#~ msgid "枠線："
#~ msgstr "Border:"

#~ msgid "角丸："
#~ msgstr "Rounded corners:"

#~ msgid "影："
#~ msgstr "shadow:"

#~ msgid "フォント種類："
#~ msgstr "Font type:"

#~ msgid "（未指定）"
#~ msgstr "(unspecified)"

#~ msgid "フォントサイズ："
#~ msgstr "Font size:"

#~ msgid "フォント太さ："
#~ msgstr "Font weight:"

#~ msgid "ID："
#~ msgstr "ID:"

#~ msgid "クラス名："
#~ msgstr "Class name:"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Edit"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Delete"

#~ msgid "Select Custom Form"
#~ msgstr "Select Custom Form"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this part?"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this part?"

#~ msgid "フォームを選択："
#~ msgstr "Select form:"

#~ msgid "開始時間または終了時間が設定されていません。"
#~ msgstr "No start or end time set."

#~ msgid "予約受付を終了"
#~ msgstr "Reservation reception has ended"

#~ msgid "予約データ取得エラー:"
#~ msgstr "Error retrieving reservation data:"

#~ msgid "正しい7桁の郵便番号を入力してください"
#~ msgstr "Please enter a valid 7-digit postal code"

#~ msgid "郵便番号で住所検索を開始:"
#~ msgstr "Start address search by postal code:"

#~ msgid "取得した住所:"
#~ msgstr "Obtained address:"

#~ msgid "住所が見つかりませんでした"
#~ msgstr "address not found"

#~ msgid "郵便番号検索に失敗しました"
#~ msgstr "Postal code search failed"

#~ msgid "フォーム送信成功"
#~ msgstr "Form submission successful"

#~ msgid ""
#~ "Thanksページのスラッグが指定されていません。リダイレクトをスキップします。"
#~ msgstr "Thanks page slug not specified. Skip redirects."

#~ msgid "予約イベント"
#~ msgstr "Booked event"

#~ msgid "予約データの取得に失敗しました。"
#~ msgstr "Failed to obtain reservation data."

#~ msgid "AJAX通信中にエラーが発生しました。"
#~ msgstr "An error occurred during AJAX communication."

#~ msgid "カレンダーにIDを付与しました"
#~ msgstr "Assigned an ID to the calendar"

#~ msgid "カレンダーDOMが見つかりませんでした"
#~ msgstr "Calendar DOM not found"

#~ msgid "予約日時は必須です。"
#~ msgstr "Reservation date and time are required."

#~ msgid "氏名は必須です。"
#~ msgstr "Name is required."

#~ msgid "メールアドレスは必須です。"
#~ msgstr "Email address is required."

#~ msgid "電話番号は必須です。"
#~ msgstr "Phone number is required."

#~ msgid "郵便番号は必須です。"
#~ msgstr "Postal code is required."

#~ msgid "住所は必須です。"
#~ msgstr "Address is required."

#~ msgid "フォーム送信成功 - 予約データ保存処理開始"
#~ msgstr ""
#~ "Form submission successful - Reservation data saving process started"

#~ msgid "投稿IDが取得できません。ACFデータは送信されません。"
#~ msgstr "Unable to obtain post ID. ACF data is not sent."

#~ msgid "対象の投稿ID:"
#~ msgstr "Target post ID:"

#~ msgid "ページタイトル不明"
#~ msgstr "Page title unknown"

#~ msgid "カスタム投稿タイプが空のため、ACFデータ送信をスキップ"
#~ msgstr "Skip ACF data submission because custom post type is empty"

#~ msgid "予約データ保存成功:"
#~ msgstr "Successfully saved reservation data:"

#~ msgid "サーバーエラー:"
#~ msgstr "Server error:"

#~ msgid "AJAXエラー:"
#~ msgstr "AJAX error:"

#~ msgid "ACFデータ取得処理開始"
#~ msgstr "ACF data acquisition process started"

#~ msgid "ACF データ保存成功:"
#~ msgstr "ACF data save success:"

#~ msgid "ACF データ保存エラー:"
#~ msgstr "ACF data save error:"

#~ msgid "ACF データ AJAXエラー:"
#~ msgstr "ACF data AJAX error:"

#~ msgid "ACF フィールド取得エラー:"
#~ msgstr "ACF field retrieval error:"

#~ msgid "ACF フィールド取得 AJAXエラー:"
#~ msgstr "ACF field retrieval AJAX error:"

#~ msgid "認証に失敗しました："
#~ msgstr "Authentication failed:"

#~ msgid "価格IDが見つかりません。"
#~ msgstr "Price ID not found."

#~ msgid "UUIDかメールアドレスが不足しています。"
#~ msgstr "Insufficient UUID or email address."

#~ msgid "状態同期に失敗:"
#~ msgstr "State sync failed:"

#~ msgid "決済リンクの生成に失敗しました。"
#~ msgstr "Failed to generate payment link."

#~ msgid "通信エラーが発生しました。"
#~ msgstr "A communication error has occurred."

#~ msgid "認証中..."
#~ msgstr "Authenticating..."

#~ msgid "Customer IDが見つかりません。"
#~ msgstr "Customer ID not found."

#~ msgid "ポータルリンクの取得に失敗しました"
#~ msgstr "Failed to obtain portal link"

#~ msgid "エラーが発生しました："
#~ msgstr "An error has occurred:"

#~ msgid "プランを変更・確認する"
#~ msgstr "Change/confirm plan"

#~ msgid "UUID または referer が指定されていません。"
#~ msgstr "No UUID or referer specified."

#~ msgid "秘密キーの保存に失敗しました。"
#~ msgstr "Failed to save private key."

#~ msgid "認証に失敗しました。"
#~ msgstr "Authentication failed."

#~ msgid "取得失敗"
#~ msgstr "Acquisition failure"

#~ msgid "現在のステータスではこの操作はできません。"
#~ msgstr "This operation is not possible with the current status."

#~ msgid "CF7フォームの選択または表示ボタンが見つかりません。"
#~ msgstr "I can't find the CF7 form selection or display button."

#~ msgid "フォームを選択してください。"
#~ msgstr "Please select a form."

#~ msgid "データ取得成功！"
#~ msgstr "Successful data acquisition!"

#~ msgid "取得したフィールド一覧"
#~ msgstr "List of retrieved fields"

#~ msgid "DB作成"
#~ msgstr "DB creation"

#~ msgid "エラー: "
#~ msgstr "error:"

#~ msgid "リクエストに失敗しました。"
#~ msgstr "Request failed."

#~ msgid "投稿タイプを選択してください。"
#~ msgstr "Please select a post type."

#~ msgid "データ取得中..."
#~ msgstr "Acquiring data..."

#~ msgid "ラベル名"
#~ msgstr "label name"

#~ msgid "必"
#~ msgstr "Must"

#~ msgid "隠"
#~ msgstr "Hidden"

#~ msgid "クラス名"
#~ msgstr "class name"

#~ msgid "ID名"
#~ msgstr "ID name"

#~ msgid "選択項目（カンマ区切り）"
#~ msgstr "Selected items (comma separated)"

#~ msgid "初期値"
#~ msgstr "Initial value"

#~ msgid "⚠️ フィールド追加ボタン または フィールドコンテナが見つかりません。"
#~ msgstr "⚠️ Add field button or field container not found."

#~ msgid "➕ フィールド追加ボタンが押されました！"
#~ msgstr "➕ The Add Field button was pressed!"

#~ msgid "ラベル名（任意）"
#~ msgstr "Label name (optional)"

#~ msgid "必須"
#~ msgstr "Required"

#~ msgid "隠しフィールド"
#~ msgstr "hidden field"

#~ msgid "フィールドタイプ"
#~ msgstr "field type"

#~ msgid "フィールドタイプを選択"
#~ msgstr "Select field type"

#~ msgid "テキスト"
#~ msgstr "text"

#~ msgid "電話"
#~ msgstr "phone"

#~ msgid "フィールド名（必須）"
#~ msgstr "Field name (required)"

#~ msgid "クラス名（オプション）"
#~ msgstr "Class name (optional)"

#~ msgid "ID名（オプション）"
#~ msgstr "ID name (optional)"

#~ msgid "選択肢（カンマ区切り）"
#~ msgstr "Choices (comma separated)"

#~ msgid "選択項目をラベルで囲う"
#~ msgstr "Label selection"

#~ msgid "🗑"
#~ msgstr "🗑"

#~ msgid "🗑 フィールドが削除されました！"
#~ msgstr "🗑 Field removed!"

#~ msgid "⚠️ フォーム名を入力してください！"
#~ msgstr "⚠️ Please enter the form name!"

#~ msgid "⚠️ 少なくとも1つのフィールドを追加してください！"
#~ msgstr "⚠️ Please add at least one field!"

#~ msgid "✅ CF7フォーム「"
#~ msgstr "✅ CF7 form\""

#~ msgid "」を作成しました！"
#~ msgstr "” has been created!"

#~ msgid "⚠️ エラー: "
#~ msgstr "⚠️ Error:"

#~ msgid "⚠️ リクエストに失敗しました。"
#~ msgstr "⚠️ Your request failed."

#~ msgid "本当に削除しますか？"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete it?"

#~ msgid " に関連するすべてのデータが削除されます。"
#~ msgstr "All data related to will be deleted."

#~ msgid "Googleカレンダー"
#~ msgstr "Google Calendar"

#~ msgid "Yahoo!カレンダー"
#~ msgstr "Yahoo! Calendar"

#~ msgid "iCal形式ダウンロード"
#~ msgstr "iCal format download"

#~ msgid "❌ Smart Booking PRO2 installation failed."
#~ msgstr "❌ Smart Booking PRO2 installation failed."

#~ msgid "Reason:"
#~ msgstr "Reason:"

#~ msgid "The plugin cannot be used in this state."
#~ msgstr "The plugin cannot be used in this state."

#~ msgid "Please delete the plugin and try reinstalling."
#~ msgstr "Please delete the plugin and try reinstalling."

#~ msgid ""
#~ "If you need help, please contact us from the status management screen."
#~ msgstr ""
#~ "If you need help, please contact us from the status management screen."

#~ msgid "Open Status Screen"
#~ msgstr "Open Status Screen"

#~ msgid "-- 投稿タイプを選択 --"
#~ msgstr "-- Select post type --"

#~ msgid "以下のプレースホルダーをテンプレート内で使用できます："
#~ msgstr "The following placeholders can be used within the template:"

#~ msgid "予約完了"
#~ msgstr "Reservation completed"

#~ msgid "ご予約いただきありがとうございます！"
#~ msgstr "Thank you for your reservation!"

#~ msgid "トップページへ戻る"
#~ msgstr "Return to top page"
